diff --git a/app/settings/update/page.tsx b/app/settings/update/page.tsx
index 28feede..2629ea2 100644
--- a/app/settings/update/page.tsx
+++ b/app/settings/update/page.tsx
@@ -6,7 +6,6 @@ import {
   CheckCircle2,
   AlertCircle,
   Loader2,
-  ChevronDown,
   Terminal,
   Calendar,
   FileText,
@@ -36,7 +35,6 @@ export default function UpdatePage() {
   const [checkState, setCheckState] = useState<CheckState>("idle");
   const [updateState, setUpdateState] = useState<UpdateState>("idle");
   const [logs, setLogs] = useState<string[]>([]);
-  const [showLogs, setShowLogs] = useState(false);
   const [errorMsg, setErrorMsg] = useState<string>("");
   const logEndRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
@@ -70,7 +68,6 @@ export default function UpdatePage() {
   const handleExecuteUpdate = useCallback(async () => {
     setUpdateState("updating");
     setLogs([]);
-    setShowLogs(true);
     setErrorMsg("");
 
     try {
@@ -315,45 +312,35 @@ export default function UpdatePage() {
       )}
 
       {/* 更新执行日志 */}
-      {showLogs && (
+      {(updateState !== "idle" || logs.length > 0) && (
         <div className="rounded-lg border bg-card">
-          <button
-            onClick={() => setShowLogs(!showLogs)}
-            className="flex w-full items-center justify-between p-4 text-sm font-medium"
-          >
+          <div className="flex w-full items-center justify-between p-4 text-sm font-medium">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Terminal className="h-4 w-4"/>
               执行日志
             </div>
-            <ChevronDown
-              className={`h-4 w-4 transition-transform ${
-                showLogs ? "" : "-rotate-90"
-              }`}
-            />
-          </button>
+          </div>
 
-          {logs.length > 0 && (
-            <div className="border-t p-4">
-              <pre className="max-h-80 overflow-auto rounded-lg bg-black p-4 text-xs text-green-400 font-mono leading-relaxed">
-                {logs.map((log, i) => (
-                  <div key={i}>{log}</div>
-                ))}
-                {updateState === "updating" && (
-                  <div className="flex items-center gap-1 mt-1">
-                    <span className="animate-pulse">■</span>
-                    执行中...
-                  </div>
-                )}
-                {updateState === "done" && (
-                  <div className="text-green-300 mt-1">✓ 更新完成</div>
-                )}
-                {updateState === "error" && (
-                  <div className="text-red-400 mt-1">✗ 更新失败</div>
-                )}
-                <div ref={logEndRef}/>
-              </pre>
-            </div>
-          )}
+          <div className="border-t p-4">
+            <pre className="max-h-80 overflow-auto rounded-lg bg-black p-4 text-xs text-green-400 font-mono leading-relaxed">
+              {logs.map((log, i) => (
+                <div key={i}>{log}</div>
+              ))}
+              {updateState === "updating" && (
+                <div className="flex items-center gap-1 mt-1">
+                  <span className="animate-pulse">■</span>
+                  执行中...
+                </div>
+              )}
+              {updateState === "done" && logs.length > 0 && (
+                <div className="text-green-300 mt-1">✓ 更新完成</div>
+              )}
+              {updateState === "error" && logs.length > 0 && (
+                <div className="text-red-400 mt-1">✗ 更新失败</div>
+              )}
+              <div ref={logEndRef}/>
+            </pre>
+          </div>
         </div>
       )}
 
diff --git a/lib/update.ts b/lib/update.ts
index 6907277..092fc34 100644
--- a/lib/update.ts
+++ b/lib/update.ts
@@ -257,30 +257,30 @@ export async function executeUpdate(
   );
 
   try {
-    onLog("开始更新流程...\n");
+    onLog("开始更新流程");
 
     // 0. 检查 Docker 是否可用
-    onLog("[0/4] 检查 Docker 环境...\n");
+    onLog("[0/4] 检查 Docker 环境");
     const dockerCheck = checkDockerAvailable();
     if (!dockerCheck.ok) {
-      onLog(`✗ ${dockerCheck.message}\n`);
+      onLog(`✗ ${dockerCheck.message}`);
       return { success: false, message: dockerCheck.message };
     }
-    onLog("✓ Docker 环境正常\n");
+    onLog("✓ Docker 环境正常");
 
     // 1. 拉取最新代码
     const url = getAuthenticatedRemoteUrl();
-    onLog("[1/4] 克隆最新代码...\n");
+    onLog("[1/4] 克隆最新代码");
     execSync(`git clone --depth 1 "${url}" "${tmpDir}"`, {
       encoding: "utf-8",
       timeout: 120000,
       windowsHide: true,
       stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"],
     });
-    onLog("✓ 代码拉取完成\n");
+    onLog("✓ 代码拉取完成");
 
     // 2. 生成 .env 文件
-    onLog("[2/4] 准备环境变量...\n");
+    onLog("[2/4] 准备环境变量");
     const envContent = [
       `DB_HOST=${process.env.DB_HOST || "127.0.0.1"}`,
       `DB_PORT=${process.env.DB_PORT || "3306"}`,
@@ -293,32 +293,32 @@ export async function executeUpdate(
       `ONEDEV_ACCESS_TOKEN=${process.env.ONEDEV_ACCESS_TOKEN || ""}`,
     ].join("\n");
     fs.writeFileSync(path.join(tmpDir, ".env"), envContent, "utf-8");
-    onLog("✓ 环境变量已准备\n");
+    onLog("✓ 环境变量已准备");
 
     // 3. 构建新镜像
-    onLog("[3/4] 构建新 Docker 镜像...\n");
+    onLog("[3/4] 构建新 Docker 镜像");
     execSync(`cd "${tmpDir}" && docker compose -p recipe_tool build`, {
       encoding: "utf-8",
       timeout: 600000,
       windowsHide: true,
       stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"],
     });
-    onLog("✓ 镜像构建完成\n");
+    onLog("✓ 镜像构建完成");
 
     // 4. 重启服务
-    onLog("[4/4] 重启服务...\n");
+    onLog("[4/4] 重启服务");
     execSync(`cd "${tmpDir}" && docker compose -p recipe_tool up -d`, {
       encoding: "utf-8",
       timeout: 60000,
       windowsHide: true,
       stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"],
     });
-    onLog("✓ 服务已重启\n");
+    onLog("✓ 服务已重启");
 
     return { success: true, message: "更新完成" };
   } catch (error) {
     const errMsg = error instanceof Error ? error.message : "未知错误";
-    onLog(`✗ 更新失败: ${errMsg}\n`);
+    onLog(`✗ 更新失败: ${errMsg}`);
     return { success: false, message: errMsg };
   } finally {
     try {