Initial English PK app

2026-06-29 23:56:38 +08:00
commit a5de242d2c
41 changed files with 13169 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,12 @@
+node_modules
+.next
+data/*.sqlite
+data/*.sqlite-*
+src-tauri/target
+src-tauri/gen
+dist
+*.log
+.git
+.idea
+Dockerfile
+docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+node_modules/
+.next/
+dist/
+.idea
+*.log
+data/*.sqlite
+data/*.sqlite-*
+public/audio/*.mp3
+src-tauri/target/
+src-tauri/gen/
@@ -0,0 +1,198 @@
+# English PK 开发文档
+
+## 项目简介
+
+这是一个面向中班英语课堂的浏览器 Web 应用，已改造为 Next.js 项目。应用包含两个主要页面：
+
+- `/pk`：课堂 PK 比赛页面。
+- `/admin`：后台管理页面，使用 shadcn/ui 风格组件。
+
+旧版单文件 HTML 与 Tauri 目录仍保留为历史参考，但当前主架构以 Next.js 和 SQLite 为准。
+
+## 技术栈
+
+- Next.js 16 App Router
+- React 19
+- TypeScript
+- Tailwind CSS
+- shadcn/ui 风格本地组件
+- Sonner toast
+- SQLite（Node `node:sqlite`）
+- Edge TTS（`edge-tts-universal`）
+- Web Speech API
+- Web Audio API
+
+## 目录结构
+
+```text
+englishPk/
+├─ app/
+│  ├─ layout.tsx              # 全局布局和顶部导航
+│  ├─ page.tsx                # 根路径重定向到 /pk
+│  ├─ globals.css             # Tailwind 和 shadcn CSS 变量
+│  ├─ pk/page.tsx             # PK 比赛页面
+│  ├─ admin/page.tsx          # 后台管理页面
+│  └─ api/                    # SQLite CRUD API
+├─ components/ui/             # shadcn 风格基础组件
+├─ data/english-pk.sqlite     # SQLite 数据库，运行时自动创建
+├─ lib/db.ts                  # SQLite 建表、种子数据和 CRUD
+├─ lib/utils.ts               # cn 工具函数
+├─ public/audio/              # Edge TTS 生成的单词音频
+├─ components.json            # shadcn 配置
+├─ tailwind.config.ts         # Tailwind 配置
+├─ package.json               # Next.js 开发脚本
+├─ frontend/                  # 旧 HTML/Tauri 前端入口，历史保留
+└─ src-tauri/                 # 旧 Tauri 桌面壳，历史保留
+```
+
+## 路由说明
+
+### `/pk`
+
+课堂比赛页面。主要功能：
+
+- 进入页面后先选择年级和班级类型。
+- 班级类型从 SQLite 数据库读取，只展示已启用项。
+- 只从当前年级、班级类型且已启用的词库中出题。
+- 朗读时优先播放数据库里的本地音频；没有音频时会尝试生成并入库，失败后回退到系统朗读。
+- 红队、蓝队轮流答题。
+- 每题 4 个选项。
+- 答对加 10 分，答错不扣分。
+- 使用浏览器语音能力朗读英文单词。
+- 使用浏览器音频能力播放答对、答错提示音。
+- 页面为左右布局，大屏左右分栏，小屏自动堆叠。
+
+### `/admin`
+
+后台管理页面。当前已接入 SQLite 持久化，包含：
+
+- 词库总览。
+- 启用词库数量统计。
+- 年级、班级类型筛选和题库英语搜索。
+- 词库新增、编辑、删除、中文、图标/图片配置和启用/停用。
+- 可点击生成语音，服务端通过 Edge TTS 生成 mp3 并写回数据库。
+- 可一键生成当前筛选词库的语音，并显示生成进度、成功数和失败数。
+- 添加和编辑词库使用弹窗；编辑年级、班型或英语后会清空旧语音，需要重新生成。
+- 设置使用弹窗，包含 Edge TTS 声音下拉、语速、试听、加分细则和课堂规则，并持久化到 SQLite。
+- 操作反馈使用 Sonner toast。
+- 班级类型新增、编辑、删除和启用/停用。
+- 答对得分、自动朗读等课堂规则控件。
+- 跳转 PK 页面入口。
+
+## 本地开发
+
+安装依赖：
+
+```bash
+npm install
+```
+
+启动开发服务：
+
+```bash
+npm run dev
+```
+
+访问页面：
+
+```text
+http://localhost:3000/pk
+http://localhost:3000/admin
+```
+
+生产构建：
+
+```bash
+npm run build
+```
+
+启动生产服务：
+
+```bash
+npm run start
+```
+
+## SQLite 数据库
+
+数据库文件会在首次访问 API 时自动创建：
+
+```text
+data/english-pk.sqlite
+```
+
+数据库包含两张表：
+
+```text
+class_types
+- id
+- name
+- enabled
+- created_at
+- updated_at
+
+words
+- id
+- grade
+- class_type_id
+- english
+- chinese
+- image
+- audio
+- enabled
+- created_at
+- updated_at
+
+settings
+- key
+- value
+- updated_at
+```
+
+首次初始化会写入默认班级类型：
+
+- 基础班
+- 提高班
+- 复习班
+
+也会写入原始 12 个中班 XYZ 单词。
+
+`words.image` 可填写 emoji、站内图片路径、外部图片地址或 `data:image/...`：
+
+```text
+🍎
+/images/apple.png
+https://example.com/apple.png
+data:image/png;base64,...
+```
+
+`words.audio` 保存生成后的音频路径，例如：
+
+```text
+/audio/1-box.mp3
+```
+
+后台管理页点击某个词库项的麦克风按钮，会调用 Edge TTS 生成 mp3 到 `public/audio/`，然后把音频路径写入 SQLite。PK 页面朗读时会优先播放该音频；没有音频时才使用浏览器系统朗读作为兜底。
+
+## API
+
+```text
+GET    /api/words
+POST   /api/words
+PUT    /api/words/:id
+DELETE /api/words/:id
+POST   /api/words/:id/generate-audio
+
+GET    /api/class-types
+POST   /api/class-types
+PUT    /api/class-types/:id
+DELETE /api/class-types/:id
+
+GET    /api/settings
+PUT    /api/settings
+```
+
+## 后续开发建议
+
+- 增加课堂成绩记录和历史对局统计。
+- 增加删除确认弹窗，避免误删。
+- 引入本地音频文件，保证离线环境下发音稳定。
@@ -0,0 +1,38 @@
+ARG NODE_IMAGE=m.daocloud.io/docker.io/library/node:22
+ARG NPM_REGISTRY=https://registry.npmmirror.com
+
+FROM ${NODE_IMAGE} AS deps
+WORKDIR /app
+
+COPY package.json package-lock.json ./
+RUN npm config set registry ${NPM_REGISTRY} && npm ci
+
+FROM ${NODE_IMAGE} AS builder
+WORKDIR /app
+ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
+
+COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
+COPY . .
+RUN npm run build
+
+FROM ${NODE_IMAGE} AS runner
+WORKDIR /app
+ARG NPM_REGISTRY=https://registry.npmmirror.com
+
+ENV NODE_ENV=production
+ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
+ENV HOSTNAME=0.0.0.0
+ENV PORT=3000
+
+COPY package.json package-lock.json ./
+RUN npm config set registry ${NPM_REGISTRY} && npm ci --omit=dev && npm cache clean --force
+
+COPY --from=builder /app/.next ./.next
+COPY --from=builder /app/public ./public
+COPY --from=builder /app/next.config.ts ./next.config.ts
+
+RUN mkdir -p /app/data /app/public/audio
+
+EXPOSE 3000
+
+CMD ["npm", "run", "start"]
@@ -0,0 +1,109 @@
+# English PK
+
+English PK 是一个用于课堂单词 PK 的 Next.js 应用，包含课堂 PK 页面和后台管理页面。
+
+## 功能
+
+- PK 页面：选择年级和班级类型后开始比赛。
+- 后台管理：维护词库、中文释义、图标/图片、启用状态和班级类型。
+- SQLite 数据库：词库、班级类型、课堂规则和语音设置持久化存储。
+- Edge TTS：支持单词语音生成、试听和批量生成。
+- 课堂规则：可设置答对加分、答错扣分、每轮单词数量、选项数量、自动朗读和单词显示格式。
+- Docker 部署：支持一条命令启动，并持久化数据库与生成语音。
+
+## 技术栈
+
+- Next.js App Router
+- React
+- TypeScript
+- Tailwind CSS
+- shadcn 风格 UI 组件
+- SQLite (`node:sqlite`)
+- edge-tts-universal
+
+## 本地开发
+
+安装依赖：
+
+```bash
+npm install
+```
+
+启动开发服务：
+
+```bash
+npm run dev
+```
+
+访问：
+
+```text
+http://localhost:3000
+```
+
+常用页面：
+
+- PK 页面：`/pk`
+- 后台管理：`/admin`
+
+## 生产构建
+
+```bash
+npm run build
+npm run start
+```
+
+## Docker 部署
+
+默认使用 Docker Hub 加速镜像和 npm 镜像源：
+
+- Node 镜像：`m.daocloud.io/docker.io/library/node:22`
+- npm 源：`https://registry.npmmirror.com`
+
+启动：
+
+```bash
+docker compose up -d --build
+```
+
+访问：
+
+```text
+http://localhost:3000
+```
+
+如需切换镜像源：
+
+```bash
+NODE_IMAGE=node:22 docker compose up -d --build
+```
+
+如需切换 npm 源：
+
+```bash
+NPM_REGISTRY=https://registry.npmjs.org docker compose up -d --build
+```
+
+## 数据持久化
+
+Docker Compose 会挂载以下目录：
+
+- `./data:/app/data`：SQLite 数据库
+- `./public/audio:/app/public/audio`：生成的语音文件
+
+请备份这两个目录，避免迁移或重建服务器时丢失数据。
+
+## 配置说明
+
+后台管理中的「设置」包含：
+
+- 语音设置：Edge TTS 声音、语速、试听
+- 课堂规则：得分规则、显示单词数量、选项数量、自动朗读、单词大小写显示
+- 班级类型：新增、编辑、启停、删除
+- 页面预览：打开 PK 页面检查课堂展示效果
+
+## 注意事项
+
+- 项目依赖 `node:sqlite`，需要 Node.js 22 或更高版本。
+- 生成语音依赖网络访问 Edge TTS 服务。
+- 如果每轮题目数量为奇数，PK 页面会自动向下调整为偶数，保证两队轮流答题公平。
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { deleteClassType, updateClassType } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteContext = {
+  params: Promise<{ id: string }>;
+};
+
+export async function PUT(request: NextRequest, context: RouteContext) {
+  try {
+    const { id } = await context.params;
+    const body = await request.json();
+    const classType = updateClassType(Number(id), {
+      name: String(body.name ?? ""),
+      enabled: Boolean(body.enabled),
+    });
+
+    return NextResponse.json({ classType });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+export async function DELETE(_request: NextRequest, context: RouteContext) {
+  try {
+    const { id } = await context.params;
+    deleteClassType(Number(id));
+    return NextResponse.json({ ok: true });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+function getErrorMessage(error: unknown) {
+  const message = error instanceof Error ? error.message : "操作失败";
+  if (message.includes("UNIQUE")) return "班级类型已存在";
+  if (message.includes("FOREIGN KEY")) return "该班级类型下仍有题库，不能删除";
+  return message;
+}
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { createClassType, listClassTypes } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export async function GET(request: NextRequest) {
+  const includeDisabled = request.nextUrl.searchParams.get("includeDisabled") !== "false";
+  return NextResponse.json({ classTypes: listClassTypes(includeDisabled) });
+}
+
+export async function POST(request: NextRequest) {
+  try {
+    const body = await request.json();
+    const classType = createClassType(String(body.name ?? ""));
+    return NextResponse.json({ classType }, { status: 201 });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+function getErrorMessage(error: unknown) {
+  const message = error instanceof Error ? error.message : "操作失败";
+  if (message.includes("UNIQUE")) return "班级类型已存在";
+  return message;
+}
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { getSettings, updateSettings } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export async function GET() {
+  return NextResponse.json({ settings: getSettings() });
+}
+
+export async function PUT(request: NextRequest) {
+  try {
+    const body = await request.json();
+    const settings = updateSettings({
+      ttsVoice: String(body.ttsVoice ?? ""),
+      ttsRate: String(body.ttsRate ?? ""),
+      scorePerCorrect: Number(body.scorePerCorrect ?? 10),
+      scorePerWrong: Number(body.scorePerWrong ?? 0),
+      autoSpeak: Boolean(body.autoSpeak),
+      wordDisplayMode: String(body.wordDisplayMode ?? "uppercase") as "uppercase" | "capitalize" | "input",
+      pkWordCount: Number(body.pkWordCount ?? 0),
+      pkOptionCount: Number(body.pkOptionCount ?? 4),
+    });
+    return NextResponse.json({ settings });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : "保存设置失败";
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 400 });
+  }
+}
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { existsSync, mkdirSync } from "node:fs";
+import { writeFile } from "node:fs/promises";
+import path from "node:path";
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { EdgeTTS } from "edge-tts-universal";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export async function POST(request: NextRequest) {
+  try {
+    const body = await request.json();
+    const voice = String(body.voice ?? "en-US-EmmaMultilingualNeural");
+    const rate = String(body.rate ?? "-10%");
+    const text = String(body.text ?? "Hello, welcome to English PK.");
+
+    const audioDirectory = path.join(process.cwd(), "public", "audio", "preview");
+    if (!existsSync(audioDirectory)) {
+      mkdirSync(audioDirectory, { recursive: true });
+    }
+
+    const fileName = `tts-preview-${Date.now()}.mp3`;
+    const filePath = path.join(audioDirectory, fileName);
+    const publicPath = `/audio/preview/${fileName}`;
+
+    const tts = new EdgeTTS(text, voice, { rate });
+    const result = await tts.synthesize();
+    const audioBuffer = Buffer.from(await result.audio.arrayBuffer());
+    await writeFile(filePath, audioBuffer);
+
+    return NextResponse.json({ audio: publicPath });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : "试听语音失败";
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 500 });
+  }
+}
@@ -0,0 +1,49 @@
+import { existsSync, mkdirSync } from "node:fs";
+import { writeFile } from "node:fs/promises";
+import path from "node:path";
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { EdgeTTS } from "edge-tts-universal";
+import { findWord, getSettings, updateWordAudio } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteContext = {
+  params: Promise<{ id: string }>;
+};
+
+export async function POST(_request: NextRequest, context: RouteContext) {
+  try {
+    const { id } = await context.params;
+    const wordId = Number(id);
+    const word = findWord(wordId);
+
+    if (!word) {
+      return NextResponse.json({ message: "词库不存在" }, { status: 404 });
+    }
+
+    const audioDirectory = path.join(process.cwd(), "public", "audio");
+    if (!existsSync(audioDirectory)) {
+      mkdirSync(audioDirectory, { recursive: true });
+    }
+
+    const safeEnglish = word.english.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]+/g, "-").replace(/(^-|-$)/g, "");
+    const fileName = `${word.id}-${safeEnglish || "word"}.mp3`;
+    const filePath = path.join(audioDirectory, fileName);
+    const publicPath = `/audio/${fileName}`;
+
+    const settings = getSettings();
+    const tts = new EdgeTTS(word.english, settings.ttsVoice, {
+      rate: settings.ttsRate,
+    });
+    const result = await tts.synthesize();
+    const audioBuffer = Buffer.from(await result.audio.arrayBuffer());
+    await writeFile(filePath, audioBuffer);
+
+    const updatedWord = updateWordAudio(word.id, publicPath);
+    return NextResponse.json({ word: updatedWord });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : "生成语音失败";
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 500 });
+  }
+}
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { deleteWord, updateWord, type Grade } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteContext = {
+  params: Promise<{ id: string }>;
+};
+
+export async function PUT(request: NextRequest, context: RouteContext) {
+  try {
+    const { id } = await context.params;
+    const body = await request.json();
+    const word = updateWord(Number(id), {
+      grade: body.grade as Grade,
+      classTypeId: Number(body.classTypeId),
+      english: String(body.english ?? ""),
+      chinese: String(body.chinese ?? ""),
+      image: String(body.image ?? ""),
+      audio: String(body.audio ?? ""),
+      enabled: Boolean(body.enabled),
+    });
+
+    return NextResponse.json({ word });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+export async function DELETE(_request: NextRequest, context: RouteContext) {
+  try {
+    const { id } = await context.params;
+    deleteWord(Number(id));
+    return NextResponse.json({ ok: true });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+function getErrorMessage(error: unknown) {
+  const message = error instanceof Error ? error.message : "操作失败";
+  if (message.includes("UNIQUE")) return "相同年级、班级类型和英语题库已存在";
+  if (message.includes("FOREIGN KEY")) return "班级类型不存在";
+  return message;
+}
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { createWord, listWords, type Grade } from "@/lib/db";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export async function GET(request: NextRequest) {
+  const searchParams = request.nextUrl.searchParams;
+  const grade = searchParams.get("grade") ?? undefined;
+  const classTypeId = Number(searchParams.get("classTypeId"));
+  const enabledOnly = searchParams.get("enabledOnly") === "true";
+
+  const words = listWords({
+    grade,
+    classTypeId: Number.isFinite(classTypeId) && classTypeId > 0 ? classTypeId : undefined,
+    enabledOnly,
+  });
+
+  return NextResponse.json({ words });
+}
+
+export async function POST(request: NextRequest) {
+  try {
+    const body = await request.json();
+    const word = createWord({
+      grade: body.grade as Grade,
+      classTypeId: Number(body.classTypeId),
+      english: String(body.english ?? ""),
+      chinese: String(body.chinese ?? ""),
+      image: String(body.image ?? ""),
+      audio: String(body.audio ?? ""),
+      enabled: Boolean(body.enabled),
+    });
+
+    return NextResponse.json({ word }, { status: 201 });
+  } catch (error) {
+    return NextResponse.json({ message: getErrorMessage(error) }, { status: 400 });
+  }
+}
+
+function getErrorMessage(error: unknown) {
+  const message = error instanceof Error ? error.message : "操作失败";
+  if (message.includes("UNIQUE")) return "相同年级、班级类型和英语题库已存在";
+  if (message.includes("FOREIGN KEY")) return "班级类型不存在";
+  return message;
+}
@@ -0,0 +1,52 @@
+@tailwind base;
+@tailwind components;
+@tailwind utilities;
+
+@layer base {
+    :root {
+        --background: 0 0% 100%;
+        --foreground: 222.2 84% 4.9%;
+        --card: 0 0% 100%;
+        --card-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+        --popover: 0 0% 100%;
+        --popover-foreground: 222.2 84% 4.9%;
+        --primary: 221.2 83.2% 53.3%;
+        --primary-foreground: 210 40% 98%;
+        --secondary: 210 40% 96.1%;
+        --secondary-foreground: 222.2 47.4% 11.2%;
+        --muted: 210 40% 96.1%;
+        --muted-foreground: 215.4 16.3% 46.9%;
+        --accent: 210 40% 96.1%;
+        --accent-foreground: 222.2 47.4% 11.2%;
+        --destructive: 0 84.2% 60.2%;
+        --destructive-foreground: 210 40% 98%;
+        --border: 214.3 31.8% 91.4%;
+        --input: 214.3 31.8% 91.4%;
+        --ring: 221.2 83.2% 53.3%;
+        --radius: 0.5rem;
+    }
+
+    * {
+        @apply border-border;
+        margin: 0;
+        padding: 0;
+    }
+
+    html,
+    body {
+        min-height: 100%;
+
+    }
+
+    body {
+        @apply bg-background text-foreground antialiased;
+    }
+}
+
+
+
+@layer utilities {
+    .text-balance {
+        text-wrap: balance;
+    }
+}
@@ -0,0 +1,48 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import Link from "next/link";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { Gamepad2, Settings } from "lucide-react";
+import { Toaster } from "@/components/ui/sonner";
+import "./globals.css";
+
+export const metadata: Metadata = {
+  title: "English PK",
+  description: "字母单词 PK 赛",
+};
+
+export default function RootLayout({ children }: Readonly<{ children: ReactNode }>) {
+  return (
+    <html lang="zh-CN">
+      <body>
+        <div className="min-h-screen bg-[linear-gradient(135deg,#e8f8f7_0%,#fff1f5_45%,#eef6ff_100%)]">
+          <header className="border-b bg-white/80 backdrop-blur">
+            <div className="mx-auto flex h-14 max-w-7xl items-center justify-between px-4 sm:px-6">
+              <Link href="/pk" className="flex items-center gap-2 font-semibold text-slate-900">
+                <span className="grid size-8 place-items-center rounded-md bg-rose-500 text-white">PK</span>
+                English PK
+              </Link>
+              <nav className="flex items-center gap-1">
+                <Link
+                  href="/pk"
+                  className="inline-flex items-center gap-2 rounded-md px-3 py-2 text-sm font-medium text-slate-700 hover:bg-slate-100"
+                >
+                  <Gamepad2 className="size-4" />
+                  PK页面
+                </Link>
+                <Link
+                  href="/admin"
+                  className="inline-flex items-center gap-2 rounded-md px-3 py-2 text-sm font-medium text-slate-700 hover:bg-slate-100"
+                >
+                  <Settings className="size-4" />
+                  后台管理
+                </Link>
+              </nav>
+            </div>
+          </header>
+          {children}
+        </div>
+        <Toaster />
+      </body>
+    </html>
+  );
+}
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { redirect } from "next/navigation";
+
+export default function HomePage() {
+  redirect("/pk");
+}
@@ -0,0 +1,617 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { RotateCcw, Trophy, Volume2 } from "lucide-react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+type Team = "red" | "blue";
+type AnswerState = "idle" | "correct" | "wrong";
+type Grade = "小班" | "中班" | "大班";
+type ClassType = {
+  id: number;
+  name: string;
+  enabled: boolean;
+};
+type WordItem = {
+  id: number;
+  grade: Grade;
+  classTypeId: number;
+  classTypeName: string;
+  english: string;
+  chinese: string;
+  image: string;
+  audio: string;
+  enabled: boolean;
+};
+type AppSettings = {
+  ttsVoice: string;
+  ttsRate: string;
+  scorePerCorrect: number;
+  scorePerWrong: number;
+  autoSpeak: boolean;
+  wordDisplayMode: "uppercase" | "capitalize" | "input";
+  pkWordCount: number;
+  pkOptionCount: number;
+};
+
+const grades: Grade[] = ["小班", "中班", "大班"];
+
+function shuffleArray<T>(array: T[]) {
+  const next = [...array];
+  for (let i = next.length - 1; i > 0; i -= 1) {
+    const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));
+    [next[i], next[j]] = [next[j], next[i]];
+  }
+  return next;
+}
+
+function TeamCard({
+  team,
+  active,
+  score,
+}: {
+  team: Team;
+  active: boolean;
+  score: number;
+}) {
+  const red = team === "red";
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        "flex-1 rounded-lg border-4 p-[clamp(10px,1.6vw,16px)] text-center transition",
+        red ? "bg-red-50 text-red-700" : "bg-blue-50 text-blue-700",
+        active && (red ? "border-red-400 shadow-lg" : "border-blue-400 shadow-lg"),
+        !active && "border-transparent",
+      )}
+    >
+      <div className="text-[clamp(16px,1.8vw,22px)] font-bold">{red ? "🔴 红队" : "🔵 蓝队"}</div>
+      <div className="text-[clamp(30px,4vw,48px)] font-black leading-tight">{score}</div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default function PkPage() {
+  const [selectedGrade, setSelectedGrade] = useState<Grade>("中班");
+  const [classTypes, setClassTypes] = useState<ClassType[]>([]);
+  const [selectedClassTypeId, setSelectedClassTypeId] = useState<number>(0);
+  const [availableWords, setAvailableWords] = useState<WordItem[]>([]);
+  const [loadingSetup, setLoadingSetup] = useState(true);
+  const [started, setStarted] = useState(false);
+  const [ended, setEnded] = useState(false);
+  const [roundWords, setRoundWords] = useState<WordItem[]>([]);
+  const [questionIndex, setQuestionIndex] = useState(0);
+  const [currentTeam, setCurrentTeam] = useState<Team>("red");
+  const [scoreRed, setScoreRed] = useState(0);
+  const [scoreBlue, setScoreBlue] = useState(0);
+  const [answerState, setAnswerState] = useState<AnswerState>("idle");
+  const [selectedWord, setSelectedWord] = useState<number | null>(null);
+  const [speechTip, setSpeechTip] = useState("点击开始后可朗读单词。");
+  const [settings, setSettings] = useState<AppSettings>({
+    ttsVoice: "en-US-EmmaMultilingualNeural",
+    ttsRate: "-10%",
+    scorePerCorrect: 10,
+    scorePerWrong: 0,
+    autoSpeak: true,
+    wordDisplayMode: "uppercase",
+    pkWordCount: 0,
+    pkOptionCount: 4,
+  });
+  const audioContextRef = useRef<AudioContext | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    async function loadInitialSetup() {
+      setLoadingSetup(true);
+      const [classTypesResponse, nextSettings] = await Promise.all([
+        fetch("/api/class-types?includeDisabled=false", { cache: "no-store" }),
+        loadSettings(),
+      ]);
+      const classTypesData = (await classTypesResponse.json()) as { classTypes: ClassType[] };
+      setClassTypes(classTypesData.classTypes);
+      setSettings(mergeSettings(nextSettings));
+      setSelectedClassTypeId((current) => current || classTypesData.classTypes[0]?.id || 0);
+      setLoadingSetup(false);
+    }
+
+    void loadInitialSetup();
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    function refreshSettingsOnFocus() {
+      void loadSettings().then((nextSettings) => setSettings(mergeSettings(nextSettings)));
+    }
+
+    window.addEventListener("focus", refreshSettingsOnFocus);
+    return () => window.removeEventListener("focus", refreshSettingsOnFocus);
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    async function loadWords() {
+      if (!selectedClassTypeId) {
+        setAvailableWords([]);
+        return;
+      }
+
+      const params = new URLSearchParams({
+        grade: selectedGrade,
+        classTypeId: String(selectedClassTypeId),
+        enabledOnly: "true",
+      });
+      const response = await fetch(`/api/words?${params.toString()}`, { cache: "no-store" });
+      const data = (await response.json()) as { words: WordItem[] };
+      setAvailableWords(data.words);
+    }
+
+    void loadWords();
+  }, [selectedGrade, selectedClassTypeId]);
+
+  const selectedClassType = classTypes.find((classType) => classType.id === selectedClassTypeId);
+  const currentWord = roundWords[questionIndex] ?? availableWords[0];
+  const optionCount = normalizeOptionCount(settings.pkOptionCount);
+  const options = useMemo(() => {
+    if (!currentWord) return [];
+    const wrongOptions = availableWords.filter((word) => word.id !== currentWord.id);
+    return shuffleArray([currentWord, ...shuffleArray(wrongOptions).slice(0, optionCount - 1)]);
+  }, [currentWord, availableWords, optionCount]);
+
+  const progress = roundWords.length > 0 ? (questionIndex / roundWords.length) * 100 : 0;
+  const roundWordLimit = Math.max(0, Math.floor(settings.pkWordCount || 0));
+  const plannedRoundCount = getFairRoundCount(availableWords.length, roundWordLimit);
+  const winner =
+    scoreRed > scoreBlue ? "red" : scoreBlue > scoreRed ? "blue" : "draw";
+
+  function ensureAudioContext() {
+    if (!audioContextRef.current) {
+      audioContextRef.current = new window.AudioContext();
+    }
+    return audioContextRef.current;
+  }
+
+  async function playTone(correct: boolean) {
+    const audioContext = ensureAudioContext();
+    if (audioContext.state === "suspended") {
+      await audioContext.resume();
+    }
+
+    const osc = audioContext.createOscillator();
+    const gain = audioContext.createGain();
+    osc.connect(gain);
+    gain.connect(audioContext.destination);
+
+    const duration = correct ? 0.4 : 0.3;
+
+    if (correct) {
+      osc.frequency.setValueAtTime(523.25, audioContext.currentTime);
+      osc.frequency.setValueAtTime(659.25, audioContext.currentTime + 0.1);
+      osc.frequency.setValueAtTime(783.99, audioContext.currentTime + 0.2);
+      gain.gain.setValueAtTime(0.25, audioContext.currentTime);
+      gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.4);
+    } else {
+      osc.frequency.setValueAtTime(200, audioContext.currentTime);
+      osc.frequency.setValueAtTime(150, audioContext.currentTime + 0.15);
+      gain.gain.setValueAtTime(0.25, audioContext.currentTime);
+      gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.3);
+    }
+
+    osc.start(audioContext.currentTime);
+    osc.stop(audioContext.currentTime + duration);
+  }
+
+  async function speakWord(word: WordItem) {
+    if (word.audio) {
+      const audio = new Audio(word.audio);
+      audio.play().catch(() => speakSystemWord(word.english));
+      setSpeechTip(`正在播放：${word.english}`);
+      return;
+    }
+
+    try {
+      setSpeechTip(`正在生成语音：${word.english}`);
+      const response = await fetch(`/api/words/${word.id}/generate-audio`, { method: "POST" });
+      if (!response.ok) throw new Error("generate failed");
+      const data = (await response.json()) as { word: WordItem };
+      const audio = new Audio(data.word.audio);
+      audio.play().catch(() => speakSystemWord(word.english));
+      setSpeechTip(`正在播放：${word.english}`);
+      setRoundWords((items) => items.map((item) => (item.id === data.word.id ? data.word : item)));
+      setAvailableWords((items) => items.map((item) => (item.id === data.word.id ? data.word : item)));
+    } catch {
+      speakSystemWord(word.english);
+    }
+  }
+
+  function speakSystemWord(word: string) {
+    if (!("speechSynthesis" in window)) {
+      setSpeechTip("当前浏览器不支持英文朗读，请老师带读。");
+      return;
+    }
+
+    window.speechSynthesis.cancel();
+    const utterance = new SpeechSynthesisUtterance(word);
+    const voices = window.speechSynthesis.getVoices();
+    utterance.voice =
+      voices.find((voice) => /^en[-_]?US/i.test(voice.lang)) ??
+      voices.find((voice) => /^en/i.test(voice.lang)) ??
+      null;
+    utterance.lang = utterance.voice?.lang ?? "en-US";
+    utterance.rate = 0.85;
+    utterance.pitch = 1;
+    window.speechSynthesis.speak(utterance);
+    setSpeechTip(`正在朗读：${word}`);
+  }
+
+  function startGame() {
+    const nextRound = shuffleArray(availableWords).slice(0, plannedRoundCount);
+    if (nextRound.length === 0) return;
+
+    setRoundWords(nextRound);
+    setQuestionIndex(0);
+    setCurrentTeam("red");
+    setScoreRed(0);
+    setScoreBlue(0);
+    setAnswerState("idle");
+    setSelectedWord(null);
+    setStarted(true);
+    setEnded(false);
+    setSpeechTip(settings.autoSpeak ? "准备朗读中..." : "自动朗读已关闭。");
+    if (settings.autoSpeak) window.setTimeout(() => void speakWord(nextRound[0]), 350);
+  }
+
+  function checkAnswer(option: WordItem) {
+    if (answerState !== "idle") return;
+    const correct = option.id === currentWord.id;
+    setSelectedWord(option.id);
+    setAnswerState(correct ? "correct" : "wrong");
+    playTone(correct);
+
+    if (correct) {
+      if (currentTeam === "red") setScoreRed((score) => score + settings.scorePerCorrect);
+      else setScoreBlue((score) => score + settings.scorePerCorrect);
+    } else if (settings.scorePerWrong > 0) {
+      if (currentTeam === "red") setScoreRed((score) => Math.max(0, score - settings.scorePerWrong));
+      else setScoreBlue((score) => Math.max(0, score - settings.scorePerWrong));
+    }
+  }
+
+  function nextQuestion() {
+    window.speechSynthesis?.cancel();
+    const nextIndex = questionIndex + 1;
+    const nextTeam = currentTeam === "red" ? "blue" : "red";
+    setCurrentTeam(nextTeam);
+    setAnswerState("idle");
+    setSelectedWord(null);
+
+    if (nextIndex >= roundWords.length) {
+      setEnded(true);
+      return;
+    }
+
+    setQuestionIndex(nextIndex);
+    setSpeechTip(settings.autoSpeak ? "准备朗读中..." : "自动朗读已关闭。");
+    if (settings.autoSpeak) window.setTimeout(() => void speakWord(roundWords[nextIndex]), 350);
+  }
+
+  if (!started) {
+    return (
+      <main className="mx-auto grid min-h-[calc(100vh-56px)] max-w-5xl place-items-center px-4 py-8">
+        <section className="w-full rounded-[28px] bg-white p-[clamp(24px,5vw,64px)] text-center shadow-soft">
+          <div className="mb-5 text-[clamp(72px,11vw,126px)] leading-none">🦊 VS 🦓</div>
+          <h1 className="text-balance text-[clamp(32px,5vw,56px)] font-black text-rose-500">字母单词PK赛</h1>
+          <p className="mt-4 text-[clamp(17px,2vw,22px)] text-slate-600">
+            红队蓝队轮流答题，答对加{settings.scorePerCorrect}分
+            {settings.scorePerWrong > 0 ? `，答错扣${settings.scorePerWrong}分。` : "，答错不扣分。"}
+          </p>
+
+          <div className="mx-auto mt-8 grid max-w-3xl gap-5 rounded-2xl border bg-slate-50 p-5 text-left sm:p-6">
+            <div>
+              <div className="mb-3 text-sm font-semibold text-slate-600">选择年级</div>
+              <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
+                {grades.map((grade) => (
+                  <button
+                    key={grade}
+                    onClick={() => setSelectedGrade(grade)}
+                    className={cn(
+                      "rounded-lg border bg-white px-4 py-3 text-center text-base font-bold transition hover:border-rose-300",
+                      selectedGrade === grade && "border-rose-500 bg-rose-50 text-rose-700 shadow-sm",
+                    )}
+                  >
+                    {grade}
+                  </button>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div>
+              <div className="mb-3 text-sm font-semibold text-slate-600">选择班级类型</div>
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-3">
+                {classTypes.map((classType) => (
+                  <button
+                    key={classType.id}
+                    onClick={() => setSelectedClassTypeId(classType.id)}
+                    className={cn(
+                      "rounded-lg border bg-white px-4 py-3 text-center text-base font-bold transition hover:border-blue-300",
+                      selectedClassTypeId === classType.id && "border-blue-500 bg-blue-50 text-blue-700 shadow-sm",
+                    )}
+                  >
+                    {classType.name}
+                  </button>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="rounded-lg bg-white px-4 py-3 text-center text-sm text-slate-600">
+              当前选择：<span className="font-bold text-slate-900">{selectedGrade}</span>
+              <span className="mx-2 text-slate-300">/</span>
+              <span className="font-bold text-slate-900">{selectedClassType?.name ?? "未选择班型"}</span>
+              <span className="mx-2 text-slate-300">/</span>
+              本轮题目 <span className="font-bold text-emerald-600">{plannedRoundCount}</span> 道
+              <span className="mx-2 text-slate-300">/</span>
+              题库可用 <span className="font-bold text-slate-900">{availableWords.length}</span> 道
+            </div>
+          </div>
+
+          {!loadingSetup && availableWords.length === 0 && (
+            <p className="mt-4 text-sm font-medium text-red-500">当前年级和班级类型没有启用题目，请先到后台管理启用词库。</p>
+          )}
+
+          <button
+            onClick={startGame}
+            disabled={loadingSetup || availableWords.length === 0}
+            className="mt-8 rounded-full bg-rose-500 px-12 py-4 text-[clamp(18px,2vw,24px)] font-bold text-white shadow-lg transition hover:bg-rose-600 disabled:cursor-not-allowed disabled:bg-slate-300 disabled:shadow-none"
+          >
+            {loadingSetup ? "加载中..." : "开始PK"}
+          </button>
+        </section>
+      </main>
+    );
+  }
+
+  if (ended) {
+    return (
+      <main className="mx-auto grid min-h-[calc(100vh-56px)] max-w-5xl place-items-center px-4 py-8">
+        <section className="w-full rounded-[28px] bg-white p-[clamp(28px,6vw,72px)] text-center shadow-soft">
+          <div className="mb-5 text-[clamp(72px,10vw,118px)] leading-none">{winner === "draw" ? "🤝" : "🏆"}</div>
+          <h1 className="text-[clamp(32px,5vw,54px)] font-black text-rose-500">PK结束！</h1>
+          <p
+            className={cn(
+              "mt-4 text-[clamp(26px,4vw,44px)] font-black",
+              winner === "red" && "text-red-600",
+              winner === "blue" && "text-blue-600",
+              winner === "draw" && "text-amber-500",
+            )}
+          >
+            {winner === "red" ? "🔴 红队获胜！" : winner === "blue" ? "🔵 蓝队获胜！" : "平局！势均力敌！"}
+          </p>
+          <div className="mx-auto mt-8 grid max-w-lg grid-cols-2 gap-4">
+            <div className="rounded-lg bg-red-50 p-5 text-red-700">
+              <div className="font-bold">红队</div>
+              <div className="text-4xl font-black">{scoreRed}</div>
+            </div>
+            <div className="rounded-lg bg-blue-50 p-5 text-blue-700">
+              <div className="font-bold">蓝队</div>
+              <div className="text-4xl font-black">{scoreBlue}</div>
+            </div>
+          </div>
+          <button
+            onClick={startGame}
+            className="mt-8 inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-rose-500 px-10 py-4 text-lg font-bold text-white shadow-lg transition hover:bg-rose-600"
+          >
+            <RotateCcw className="size-5" />
+            再来一局
+          </button>
+        </section>
+      </main>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <main className="mx-auto min-h-[calc(100vh-56px)] max-w-7xl px-4 py-5 sm:px-6 sm:py-8">
+      <section className="relative overflow-hidden rounded-[28px] bg-white p-[clamp(18px,3vw,34px)] shadow-soft">
+        {answerState !== "idle" && (
+          <div
+            className={cn(
+              "z-10 mb-4 flex flex-col items-center gap-3 rounded-lg border bg-white/95 px-4 py-3 text-center text-[clamp(16px,1.8vw,22px)] font-black shadow-lg backdrop-blur md:absolute md:right-[clamp(18px,3vw,34px)] md:top-[clamp(18px,3vw,34px)] md:mb-0 md:max-w-[360px]",
+              answerState === "correct" && "border-emerald-100 text-emerald-600",
+              answerState === "wrong" && "border-red-100 text-red-500",
+            )}
+          >
+            <div>
+              {answerState === "correct" && `🎉 太棒了！答对啦！+${settings.scorePerCorrect}分`}
+              {answerState === "wrong" &&
+                (settings.scorePerWrong > 0
+                  ? `答错啦，扣${settings.scorePerWrong}分，轮到下一队！`
+                  : "答错啦，轮到下一队！")}
+            </div>
+            <button
+              onClick={nextQuestion}
+              className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-slate-900 px-7 py-2.5 text-base font-bold text-white shadow-lg transition hover:bg-slate-700"
+            >
+              下一题
+              <Trophy className="size-5" />
+            </button>
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="mb-[clamp(12px,2vw,22px)] text-center">
+          <h1 className="text-[clamp(26px,3vw,38px)] font-black text-rose-500">单词PK大作战</h1>
+          <p className="mt-2 text-sm font-medium text-slate-500">
+            {selectedGrade} / {selectedClassType?.name ?? "班型"} / {roundWords.length} 道题
+          </p>
+        </div>
+
+        <div className="grid gap-[clamp(18px,3vw,34px)] lg:grid-cols-[minmax(300px,0.9fr)_minmax(420px,1.25fr)]">
+          <div className="flex min-w-0 flex-col">
+            <div className="flex items-center gap-[clamp(10px,1.8vw,18px)]">
+              <TeamCard team="red" active={currentTeam === "red"} score={scoreRed} />
+              <div className="text-[clamp(20px,2.8vw,30px)] font-black text-amber-500">VS</div>
+              <TeamCard team="blue" active={currentTeam === "blue"} score={scoreBlue} />
+            </div>
+
+            <div
+              className={cn(
+                "mt-4 rounded-lg px-4 py-3 text-center text-[clamp(18px,2vw,23px)] font-black",
+                currentTeam === "red" ? "bg-red-50 text-red-700" : "bg-blue-50 text-blue-700",
+              )}
+            >
+              {currentTeam === "red" ? "🔴 红队请作答" : "🔵 蓝队请作答"}
+            </div>
+
+            <div className="mt-4 h-3 overflow-hidden rounded-full bg-slate-100">
+              <div className="h-full rounded-full bg-emerald-500 transition-all" style={{ width: `${progress}%` }} />
+            </div>
+
+            <div className="flex flex-1 flex-col items-center justify-center py-[clamp(24px,5vw,70px)] text-center">
+              <p className="text-[clamp(16px,1.7vw,20px)] text-slate-600">听一听，这是哪个单词？</p>
+              <button
+                onClick={() => void speakWord(currentWord)}
+                className="mt-4 grid size-[clamp(62px,6vw,80px)] place-items-center rounded-full bg-rose-400 text-white shadow-lg transition hover:scale-105 hover:bg-rose-500"
+                aria-label="重新朗读当前单词"
+              >
+                <Volume2 className="size-[clamp(28px,3vw,36px)]" />
+              </button>
+              <AdaptiveWordText text={formatWordDisplay(currentWord.english, settings.wordDisplayMode)} variant="hero" />
+              <p className="mt-2 min-h-6 text-[clamp(13px,1.4vw,16px)] text-slate-500">{speechTip}</p>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className="flex min-w-0 flex-col justify-center">
+            <div
+              className={cn(
+                "grid grid-cols-1 gap-[clamp(14px,2vw,22px)] sm:grid-cols-2",
+                optionCount >= 6 && "xl:grid-cols-3",
+              )}
+            >
+              {options.map((option) => {
+                const correct = option.id === currentWord.id;
+                const selected = selectedWord === option.id;
+                const revealCorrect = answerState !== "idle" && correct;
+                return (
+                  <button
+                    key={option.id}
+                    onClick={() => checkAnswer(option)}
+                    className={cn(
+                      "flex min-h-[clamp(104px,18vh,188px)] flex-col items-center justify-center rounded-[20px] border-4 bg-white p-4 text-[clamp(22px,3vw,34px)] font-black transition hover:-translate-y-1 hover:border-sky-300 hover:shadow-lg",
+                      answerState === "idle" && "border-slate-200",
+                      revealCorrect && "border-emerald-400 bg-emerald-50 text-emerald-700",
+                      selected && answerState === "wrong" && "border-red-400 bg-red-50 text-red-700",
+                    )}
+                  >
+                    <WordImage value={option.image} label={option.english} />
+                    <AdaptiveWordText text={formatWordDisplay(option.english, settings.wordDisplayMode)} variant="option" />
+                  </button>
+                );
+              })}
+            </div>
+
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+    </main>
+  );
+}
+
+function AdaptiveWordText({ text, variant }: { text: string; variant: "hero" | "option" }) {
+  const displayText = text.trim().replace(/\s+/g, "\n");
+  const compactLength = text.replace(/\s+/g, "").length;
+  const isVeryLongSingleWord = compactLength > 16 && !/\s/.test(text.trim());
+  const size =
+    compactLength <= 6
+      ? "large"
+      : compactLength <= 10
+        ? "medium"
+        : "small";
+
+  const sizeClass = {
+    hero: {
+      large: "text-[clamp(52px,7vw,82px)]",
+      medium: "text-[clamp(42px,5.6vw,64px)]",
+      small: "text-[clamp(28px,4.2vw,46px)]",
+    },
+    option: {
+      large: "text-[clamp(30px,4vw,48px)]",
+      medium: "text-[clamp(25px,3.2vw,38px)]",
+      small: "text-[clamp(20px,2.6vw,30px)]",
+    },
+  }[variant][size];
+
+  return (
+    <span
+      className={cn(
+        "mx-auto block max-w-full whitespace-pre-line text-center font-black leading-[1.05] tracking-normal",
+        variant === "hero" && "mt-4 text-blue-500 [text-shadow:3px_3px_0_#dbeafe]",
+        variant === "option" && "mt-3 text-slate-900",
+        sizeClass,
+        isVeryLongSingleWord && "max-w-[min(100%,14ch)] [overflow-wrap:anywhere]",
+      )}
+    >
+      {displayText}
+    </span>
+  );
+}
+
+async function loadSettings() {
+  const response = await fetch("/api/settings", { cache: "no-store" });
+  const data = (await response.json()) as { settings: Partial<AppSettings> };
+  return data.settings;
+}
+
+function mergeSettings(settings: Partial<AppSettings>): AppSettings {
+  return {
+    ttsVoice: settings.ttsVoice || "en-US-EmmaMultilingualNeural",
+    ttsRate: settings.ttsRate || "-10%",
+    scorePerCorrect: Number(settings.scorePerCorrect ?? 10),
+    scorePerWrong: Number(settings.scorePerWrong ?? 0),
+    autoSpeak: settings.autoSpeak ?? true,
+    wordDisplayMode:
+      settings.wordDisplayMode === "capitalize" || settings.wordDisplayMode === "input" || settings.wordDisplayMode === "uppercase"
+        ? settings.wordDisplayMode
+        : "uppercase",
+    pkWordCount: Math.max(0, Math.floor(Number(settings.pkWordCount ?? 0))),
+    pkOptionCount: normalizeOptionCount(Number(settings.pkOptionCount ?? 4)),
+  };
+}
+
+function getFairRoundCount(availableCount: number, limit: number) {
+  const requestedCount = limit > 0 ? Math.min(limit, availableCount) : availableCount;
+  if (requestedCount < 2) return requestedCount;
+  return requestedCount % 2 === 0 ? requestedCount : requestedCount - 1;
+}
+
+function formatWordDisplay(text: string, mode: AppSettings["wordDisplayMode"]) {
+  if (mode === "input") return text;
+  if (mode === "capitalize") {
+    return text
+      .split(/(\s+)/)
+      .map((part) => {
+        if (/^\s+$/.test(part) || !part) return part;
+        return part.charAt(0).toUpperCase() + part.slice(1).toLowerCase();
+      })
+      .join("");
+  }
+  return text.toUpperCase();
+}
+
+function normalizeOptionCount(value: number) {
+  const count = Math.floor(value);
+  if (!Number.isFinite(count)) return 4;
+  if (count < 2) return 2;
+  if (count > 8) return 8;
+  return count % 2 === 0 ? count : count + 1;
+}
+
+function WordImage({ value, label }: { value: string; label: string }) {
+  if (!value) {
+    return null;
+  }
+
+  if (/^(https?:\/\/|\/|data:image\/)/i.test(value)) {
+    return (
+      <img
+        src={value}
+        alt={label}
+        className="size-[clamp(54px,7vw,92px)] rounded-lg object-contain"
+      />
+    );
+  }
+
+  return <span className="text-[clamp(44px,6vw,76px)] leading-none">{value}</span>;
+}
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema.json",
+  "style": "new-york",
+  "rsc": true,
+  "tsx": true,
+  "tailwind": {
+    "config": "tailwind.config.ts",
+    "css": "app/globals.css",
+    "baseColor": "neutral",
+    "cssVariables": true,
+    "prefix": ""
+  },
+  "aliases": {
+    "components": "@/components",
+    "utils": "@/lib/utils",
+    "ui": "@/components/ui",
+    "lib": "@/lib",
+    "hooks": "@/hooks"
+  },
+  "iconLibrary": "lucide"
+}
@@ -0,0 +1,28 @@
+import * as React from "react";
+import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const badgeVariants = cva(
+  "inline-flex items-center rounded-md border px-2.5 py-0.5 text-xs font-semibold transition-colors",
+  {
+    variants: {
+      variant: {
+        default: "border-transparent bg-primary text-primary-foreground",
+        secondary: "border-transparent bg-secondary text-secondary-foreground",
+        outline: "text-foreground",
+        destructive: "border-transparent bg-destructive text-destructive-foreground",
+      },
+    },
+    defaultVariants: {
+      variant: "default",
+    },
+  },
+);
+
+export interface BadgeProps extends React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>, VariantProps<typeof badgeVariants> {}
+
+function Badge({ className, variant, ...props }: BadgeProps) {
+  return <div className={cn(badgeVariants({ variant }), className)} {...props} />;
+}
+
+export { Badge, badgeVariants };
@@ -0,0 +1,45 @@
+import * as React from "react";
+import { Slot } from "@radix-ui/react-slot";
+import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const buttonVariants = cva(
+  "inline-flex items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap rounded-md text-sm font-medium transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50",
+  {
+    variants: {
+      variant: {
+        default: "bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90",
+        secondary: "bg-secondary text-secondary-foreground hover:bg-secondary/80",
+        outline: "border border-input bg-background hover:bg-accent hover:text-accent-foreground",
+        ghost: "hover:bg-accent hover:text-accent-foreground",
+        destructive: "bg-destructive text-destructive-foreground hover:bg-destructive/90",
+      },
+      size: {
+        default: "h-10 px-4 py-2",
+        sm: "h-9 px-3",
+        lg: "h-11 px-8",
+        icon: "size-10",
+      },
+    },
+    defaultVariants: {
+      variant: "default",
+      size: "default",
+    },
+  },
+);
+
+export interface ButtonProps
+  extends React.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>,
+    VariantProps<typeof buttonVariants> {
+  asChild?: boolean;
+}
+
+const Button = React.forwardRef<HTMLButtonElement, ButtonProps>(
+  ({ className, variant, size, asChild = false, ...props }, ref) => {
+    const Comp = asChild ? Slot : "button";
+    return <Comp className={cn(buttonVariants({ variant, size, className }))} ref={ref} {...props} />;
+  },
+);
+Button.displayName = "Button";
+
+export { Button, buttonVariants };
@@ -0,0 +1,37 @@
+import * as React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const Card = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <div ref={ref} className={cn("rounded-lg border bg-card text-card-foreground shadow-sm", className)} {...props} />
+  ),
+);
+Card.displayName = "Card";
+
+const CardHeader = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <div ref={ref} className={cn("flex flex-col space-y-1.5 p-6", className)} {...props} />
+  ),
+);
+CardHeader.displayName = "CardHeader";
+
+const CardTitle = React.forwardRef<HTMLParagraphElement, React.HTMLAttributes<HTMLHeadingElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <h3 ref={ref} className={cn("text-2xl font-semibold leading-none tracking-tight", className)} {...props} />
+  ),
+);
+CardTitle.displayName = "CardTitle";
+
+const CardDescription = React.forwardRef<HTMLParagraphElement, React.HTMLAttributes<HTMLParagraphElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <p ref={ref} className={cn("text-sm text-muted-foreground", className)} {...props} />
+  ),
+);
+CardDescription.displayName = "CardDescription";
+
+const CardContent = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => <div ref={ref} className={cn("p-6 pt-0", className)} {...props} />,
+);
+CardContent.displayName = "CardContent";
+
+export { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle };
@@ -0,0 +1,85 @@
+"use client";
+
+import * as React from "react";
+import * as DialogPrimitive from "@radix-ui/react-dialog";
+import { X } from "lucide-react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const Dialog = DialogPrimitive.Root;
+const DialogTrigger = DialogPrimitive.Trigger;
+const DialogClose = DialogPrimitive.Close;
+
+const DialogPortal = DialogPrimitive.Portal;
+
+const DialogOverlay = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Overlay
+    ref={ref}
+    className={cn("fixed inset-0 z-50 bg-black/50 backdrop-blur-sm", className)}
+    {...props}
+  />
+));
+DialogOverlay.displayName = DialogPrimitive.Overlay.displayName;
+
+const DialogContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Content>
+>(({ className, children, ...props }, ref) => (
+  <DialogPortal>
+    <DialogOverlay />
+    <DialogPrimitive.Content
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        "fixed left-1/2 top-1/2 z-50 grid w-[calc(100%-2rem)] max-w-lg -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 gap-4 rounded-lg border bg-background p-6 shadow-lg",
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    >
+      {children}
+      <DialogPrimitive.Close className="absolute right-4 top-4 rounded-sm opacity-70 transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring">
+        <X className="size-4" />
+        <span className="sr-only">关闭</span>
+      </DialogPrimitive.Close>
+    </DialogPrimitive.Content>
+  </DialogPortal>
+));
+DialogContent.displayName = DialogPrimitive.Content.displayName;
+
+const DialogHeader = ({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) => (
+  <div className={cn("flex flex-col space-y-1.5 text-left", className)} {...props} />
+);
+DialogHeader.displayName = "DialogHeader";
+
+const DialogFooter = ({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) => (
+  <div className={cn("flex flex-col-reverse gap-2 sm:flex-row sm:justify-end", className)} {...props} />
+);
+DialogFooter.displayName = "DialogFooter";
+
+const DialogTitle = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Title>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Title>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Title ref={ref} className={cn("text-lg font-semibold leading-none", className)} {...props} />
+));
+DialogTitle.displayName = DialogPrimitive.Title.displayName;
+
+const DialogDescription = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Description>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Description>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Description ref={ref} className={cn("text-sm text-muted-foreground", className)} {...props} />
+));
+DialogDescription.displayName = DialogPrimitive.Description.displayName;
+
+export {
+  Dialog,
+  DialogClose,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+  DialogTrigger,
+};
@@ -0,0 +1,21 @@
+import * as React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export interface InputProps extends React.InputHTMLAttributes<HTMLInputElement> {}
+
+const Input = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputProps>(({ className, type, ...props }, ref) => {
+  return (
+    <input
+      type={type}
+      className={cn(
+        "flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background file:border-0 file:bg-transparent file:text-sm file:font-medium placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+        className,
+      )}
+      ref={ref}
+      {...props}
+    />
+  );
+});
+Input.displayName = "Input";
+
+export { Input };
@@ -0,0 +1,7 @@
+"use client";
+
+import { Toaster as Sonner } from "sonner";
+
+export function Toaster() {
+  return <Sonner richColors closeButton position="top-right" />;
+}
@@ -0,0 +1,33 @@
+"use client";
+
+import * as React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export interface SwitchProps extends React.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement> {
+  checked?: boolean;
+}
+
+const Switch = React.forwardRef<HTMLButtonElement, SwitchProps>(({ className, checked, ...props }, ref) => (
+  <button
+    type="button"
+    role="switch"
+    aria-checked={checked}
+    ref={ref}
+    className={cn(
+      "inline-flex h-6 w-11 shrink-0 cursor-pointer items-center rounded-full border-2 border-transparent transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50",
+      checked ? "bg-primary" : "bg-input",
+      className,
+    )}
+    {...props}
+  >
+    <span
+      className={cn(
+        "pointer-events-none block size-5 rounded-full bg-background shadow-lg ring-0 transition-transform",
+        checked ? "translate-x-5" : "translate-x-0",
+      )}
+    />
+  </button>
+));
+Switch.displayName = "Switch";
+
+export { Switch };
@@ -0,0 +1,42 @@
+import * as React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+const Table = React.forwardRef<HTMLTableElement, React.HTMLAttributes<HTMLTableElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <div className="relative w-full overflow-auto">
+      <table ref={ref} className={cn("w-full caption-bottom text-sm", className)} {...props} />
+    </div>
+  ),
+);
+Table.displayName = "Table";
+
+const TableHeader = React.forwardRef<HTMLTableSectionElement, React.HTMLAttributes<HTMLTableSectionElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => <thead ref={ref} className={cn("[&_tr]:border-b", className)} {...props} />,
+);
+TableHeader.displayName = "TableHeader";
+
+const TableBody = React.forwardRef<HTMLTableSectionElement, React.HTMLAttributes<HTMLTableSectionElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => <tbody ref={ref} className={cn("[&_tr:last-child]:border-0", className)} {...props} />,
+);
+TableBody.displayName = "TableBody";
+
+const TableRow = React.forwardRef<HTMLTableRowElement, React.HTMLAttributes<HTMLTableRowElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <tr ref={ref} className={cn("border-b transition-colors hover:bg-muted/50", className)} {...props} />
+  ),
+);
+TableRow.displayName = "TableRow";
+
+const TableHead = React.forwardRef<HTMLTableCellElement, React.ThHTMLAttributes<HTMLTableCellElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => (
+    <th ref={ref} className={cn("h-12 px-4 text-left align-middle font-medium text-muted-foreground", className)} {...props} />
+  ),
+);
+TableHead.displayName = "TableHead";
+
+const TableCell = React.forwardRef<HTMLTableCellElement, React.TdHTMLAttributes<HTMLTableCellElement>>(
+  ({ className, ...props }, ref) => <td ref={ref} className={cn("p-4 align-middle", className)} {...props} />,
+);
+TableCell.displayName = "TableCell";
+
+export { Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow };
@@ -0,0 +1,18 @@
+services:
+  english-pk:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile
+      args:
+        NODE_IMAGE: ${NODE_IMAGE:-m.daocloud.io/docker.io/library/node:22}
+        NPM_REGISTRY: ${NPM_REGISTRY:-https://registry.npmmirror.com}
+    container_name: english-pk
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "13000:3000"
+    environment:
+      NODE_ENV: production
+      NEXT_TELEMETRY_DISABLED: "1"
+    volumes:
+      - ./data:/app/data
+      - ./public/audio:/app/public/audio
@@ -0,0 +1,985 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="zh-CN">
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <title>字母XYZ单词PK赛 - 中班英语</title>
+    <style>
+        * {
+            margin: 0;
+            padding: 0;
+            box-sizing: border-box;
+            font-family: 'Comic Sans MS', '微软雅黑', sans-serif;
+        }
+
+        body {
+            background: linear-gradient(135deg, #a8edea 0%, #fed6e3 100%);
+            min-height: 100vh;
+            display: flex;
+            justify-content: center;
+            align-items: center;
+            padding: clamp(10px, 2.2vw, 24px);
+        }
+
+        .game-container {
+            background: white;
+            border-radius: clamp(18px, 3vw, 30px);
+            box-shadow: 0 15px 40px rgba(0,0,0,0.15);
+            width: 100%;
+            max-width: 1180px;
+            min-height: min(760px, calc(100vh - clamp(20px, 4.4vw, 48px)));
+            padding: clamp(18px, 3vw, 34px);
+            position: relative;
+            overflow: hidden;
+        }
+
+        .game-container::before {
+            content: '';
+            position: absolute;
+            top: -50px;
+            right: -50px;
+            width: 200px;
+            height: 200px;
+            background: #ffeb3b;
+            border-radius: 50%;
+            opacity: 0.3;
+        }
+
+        .game-container::after {
+            content: '';
+            position: absolute;
+            bottom: -80px;
+            left: -60px;
+            width: 250px;
+            height: 250px;
+            background: #4fc3f7;
+            border-radius: 50%;
+            opacity: 0.2;
+        }
+
+        .header {
+            text-align: center;
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 22px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .title {
+            font-size: clamp(24px, 3vw, 36px);
+            color: #ff6b9d;
+            margin-bottom: 8px;
+            text-shadow: 2px 2px 0 #fff, 4px 4px 0 #ffd1dc;
+        }
+
+        .subtitle {
+            font-size: clamp(15px, 1.8vw, 20px);
+            color: #666;
+        }
+
+        .play-layout {
+            display: grid;
+            grid-template-columns: minmax(280px, 0.9fr) minmax(360px, 1.25fr);
+            gap: clamp(18px, 3vw, 34px);
+            align-items: stretch;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .left-panel,
+        .right-panel {
+            min-width: 0;
+        }
+
+        .left-panel {
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+        }
+
+        .right-panel {
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        /* 队伍分数栏 */
+        .team-bar {
+            display: flex;
+            justify-content: space-between;
+            align-items: center;
+            gap: clamp(10px, 1.8vw, 18px);
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 18px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .team-card {
+            flex: 1;
+            padding: clamp(10px, 1.8vw, 16px);
+            border-radius: clamp(14px, 2vw, 20px);
+            text-align: center;
+            transition: all 0.3s;
+            border: clamp(3px, 0.45vw, 4px) solid transparent;
+        }
+
+        .team-red {
+            background: linear-gradient(135deg, #ffebee 0%, #ffcdd2 100%);
+        }
+
+        .team-blue {
+            background: linear-gradient(135deg, #e3f2fd 0%, #bbdefb 100%);
+        }
+
+        .team-card.active {
+            transform: scale(1.03);
+            box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.2);
+        }
+
+        .team-red.active {
+            border-color: #ef5350;
+        }
+
+        .team-blue.active {
+            border-color: #42a5f5;
+        }
+
+        .team-name {
+            font-size: clamp(16px, 2vw, 22px);
+            font-weight: bold;
+            margin-bottom: 5px;
+        }
+
+        .team-red .team-name {
+            color: #c62828;
+        }
+
+        .team-blue .team-name {
+            color: #1565c0;
+        }
+
+        .team-score {
+            font-size: clamp(28px, 4vw, 44px);
+            font-weight: bold;
+        }
+
+        .team-red .team-score {
+            color: #e53935;
+        }
+
+        .team-blue .team-score {
+            color: #1e88e5;
+        }
+
+        .vs-text {
+            font-size: clamp(20px, 2.8vw, 30px);
+            font-weight: bold;
+            color: #ff9800;
+            text-shadow: 2px 2px 0 #fff;
+        }
+
+        .current-turn {
+            text-align: center;
+            font-size: clamp(17px, 2vw, 22px);
+            font-weight: bold;
+            margin-bottom: clamp(10px, 1.7vw, 16px);
+            padding: clamp(9px, 1.5vw, 13px);
+            border-radius: 15px;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .turn-red {
+            background: #ffebee;
+            color: #c62828;
+        }
+
+        .turn-blue {
+            background: #e3f2fd;
+            color: #1565c0;
+        }
+
+        .question-area {
+            text-align: center;
+            margin-bottom: clamp(14px, 2vw, 24px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+            flex: 1;
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .question-prompt {
+            font-size: clamp(16px, 1.7vw, 20px);
+            color: #555;
+            margin-bottom: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+        }
+
+        .word-display {
+            font-size: clamp(42px, 7vw, 76px);
+            font-weight: bold;
+            color: #4a90e2;
+            margin: clamp(10px, 2vw, 18px) 0;
+            letter-spacing: 2px;
+            text-shadow: 3px 3px 0 #e3f2fd;
+            overflow-wrap: anywhere;
+        }
+
+        .sound-btn {
+            background: linear-gradient(135deg, #ff9a9e 0%, #fecfef 100%);
+            border: none;
+            width: clamp(58px, 6vw, 76px);
+            height: clamp(58px, 6vw, 76px);
+            border-radius: 50%;
+            font-size: clamp(24px, 3vw, 34px);
+            cursor: pointer;
+            box-shadow: 0 6px 15px rgba(255, 107, 157, 0.4);
+            transition: all 0.2s;
+        }
+
+        .sound-btn:disabled {
+            cursor: not-allowed;
+            opacity: 0.45;
+            box-shadow: none;
+            transform: none;
+        }
+
+        .sound-btn:hover {
+            transform: scale(1.1);
+        }
+
+        .sound-btn:active {
+            transform: scale(0.95);
+        }
+
+        .sound-btn:disabled:hover,
+        .sound-btn:disabled:active {
+            transform: none;
+        }
+
+        .speech-tip {
+            min-height: 24px;
+            margin-top: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+            font-size: clamp(13px, 1.4vw, 16px);
+            color: #7a7a7a;
+        }
+
+        .speech-tip.error {
+            color: #d84315;
+        }
+
+        .options-grid {
+            display: grid;
+            grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+            gap: clamp(14px, 2vw, 22px);
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 20px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .option-card {
+            background: white;
+            border: clamp(3px, 0.45vw, 4px) solid #e0e0e0;
+            border-radius: clamp(14px, 2vw, 20px);
+            min-height: clamp(126px, 19vh, 184px);
+            padding: clamp(16px, 2.4vw, 28px) clamp(10px, 1.5vw, 16px);
+            text-align: center;
+            cursor: pointer;
+            transition: all 0.3s;
+            font-size: clamp(22px, 3vw, 34px);
+            font-weight: bold;
+            color: #333;
+            position: relative;
+            overflow: hidden;
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            align-items: center;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .option-card:hover {
+            border-color: #4fc3f7;
+            transform: translateY(-5px);
+            box-shadow: 0 10px 20px rgba(79, 195, 247, 0.3);
+        }
+
+        .option-card.correct {
+            border-color: #66bb6a;
+            background: #e8f5e9;
+            animation: correct-bounce 0.5s ease;
+        }
+
+        .option-card.wrong {
+            border-color: #ef5350;
+            background: #ffebee;
+            animation: wrong-shake 0.5s ease;
+        }
+
+        .option-emoji {
+            font-size: clamp(42px, 6vw, 70px);
+            display: block;
+            margin-bottom: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+        }
+
+        @keyframes correct-bounce {
+            0%, 100% { transform: scale(1); }
+            50% { transform: scale(1.1); }
+        }
+
+        @keyframes wrong-shake {
+            0%, 100% { transform: translateX(0); }
+            25% { transform: translateX(-10px); }
+            75% { transform: translateX(10px); }
+        }
+
+        .feedback {
+            text-align: center;
+            font-size: clamp(18px, 2.2vw, 26px);
+            font-weight: bold;
+            min-height: 40px;
+            margin-bottom: clamp(10px, 1.7vw, 14px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+            display: flex;
+            align-items: center;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .feedback.correct {
+            color: #66bb6a;
+        }
+
+        .feedback.wrong {
+            color: #ef5350;
+        }
+
+        .next-btn {
+            display: block;
+            margin: 0 auto;
+            background: linear-gradient(135deg, #a8edea 0%, #fed6e3 100%);
+            border: none;
+            padding: clamp(12px, 1.8vw, 16px) clamp(34px, 5vw, 54px);
+            font-size: clamp(16px, 1.8vw, 20px);
+            border-radius: 30px;
+            cursor: pointer;
+            color: #555;
+            font-weight: bold;
+            box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,0.1);
+            transition: all 0.2s;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .next-btn:hover {
+            transform: translateY(-3px);
+            box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.15);
+        }
+
+        .start-screen, .end-screen {
+            text-align: center;
+            padding: clamp(32px, 6vw, 70px) clamp(18px, 3vw, 28px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .big-emoji {
+            font-size: clamp(74px, 10vw, 120px);
+            margin-bottom: clamp(16px, 2.5vw, 24px);
+            animation: float 2s ease-in-out infinite;
+        }
+
+        @keyframes float {
+            0%, 100% { transform: translateY(0); }
+            50% { transform: translateY(-15px); }
+        }
+
+        .start-btn {
+            background: linear-gradient(135deg, #ff9a9e 0%, #fecfef 100%);
+            border: none;
+            padding: clamp(15px, 2.2vw, 20px) clamp(42px, 6vw, 62px);
+            font-size: clamp(19px, 2.4vw, 25px);
+            border-radius: 40px;
+            cursor: pointer;
+            color: white;
+            font-weight: bold;
+            box-shadow: 0 8px 25px rgba(255, 107, 157, 0.4);
+            transition: all 0.3s;
+            margin-top: 20px;
+        }
+
+        .start-btn:hover {
+            transform: scale(1.05);
+        }
+
+        .letter-badge {
+            display: inline-block;
+            width: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            height: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            line-height: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            border-radius: 12px;
+            font-size: clamp(22px, 2.7vw, 29px);
+            font-weight: bold;
+            color: white;
+            margin: 0 4px;
+        }
+
+        .letter-x { background: #ff7043; }
+        .letter-y { background: #ffca28; }
+        .letter-z { background: #42a5f5; }
+
+        .hidden {
+            display: none;
+        }
+
+        .progress-bar {
+            width: 100%;
+            height: clamp(9px, 1vw, 12px);
+            background: #f0f0f0;
+            border-radius: 10px;
+            overflow: hidden;
+            margin-bottom: clamp(12px, 1.8vw, 18px);
+        }
+
+        .progress-fill {
+            height: 100%;
+            background: linear-gradient(90deg, #66bb6a, #43a047);
+            width: 0%;
+            transition: width 0.5s ease;
+            border-radius: 10px;
+        }
+
+        .winner-text {
+            font-size: clamp(28px, 4vw, 44px);
+            font-weight: bold;
+            margin: 20px 0;
+            animation: pulse 1s ease-in-out infinite;
+        }
+
+        .winner-red {
+            color: #e53935;
+        }
+
+        .winner-blue {
+            color: #1e88e5;
+        }
+
+        .winner-draw {
+            color: #ff9800;
+        }
+
+        @keyframes pulse {
+            0%, 100% { transform: scale(1); }
+            50% { transform: scale(1.05); }
+        }
+
+        .final-scores {
+            display: flex;
+            justify-content: center;
+            gap: clamp(28px, 5vw, 56px);
+            margin: clamp(20px, 3vw, 30px) 0;
+            font-size: clamp(18px, 2vw, 22px);
+        }
+
+        @media (max-width: 820px) {
+            .game-container {
+                min-height: auto;
+            }
+
+            .play-layout {
+                grid-template-columns: 1fr;
+                gap: 16px;
+            }
+
+            .question-area {
+                min-height: 210px;
+            }
+
+            .option-card {
+                min-height: 118px;
+            }
+        }
+
+        @media (max-width: 600px) {
+            body {
+                align-items: flex-start;
+            }
+
+            .options-grid {
+                grid-template-columns: 1fr;
+                gap: 12px;
+            }
+
+            .team-bar {
+                gap: 8px;
+            }
+
+            .vs-text {
+                font-size: 18px;
+            }
+
+            .option-card {
+                min-height: 96px;
+            }
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <div class="game-container">
+        <!-- 开始界面 -->
+        <div id="startScreen" class="start-screen">
+            <div class="big-emoji">🦊 VS 🦓</div>
+            <h1 class="title">字母XYZ单词PK赛</h1>
+            <p class="subtitle">
+                <span class="letter-badge letter-x">X</span>
+                <span class="letter-badge letter-y">Y</span>
+                <span class="letter-badge letter-z">Z</span>
+                小组轮流对战
+            </p>
+            <p style="margin-top: 20px; color: #888; font-size: 16px;">
+                红队蓝队轮流答题，每队一题，答对加10分，答错不扣分！
+            </p>
+            <button class="start-btn" onclick="startGame()">🎮 开始PK</button>
+        </div>
+
+        <!-- 游戏界面 -->
+        <div id="gameScreen" class="hidden">
+            <div class="header">
+                <h1 class="title">单词PK大作战</h1>
+            </div>
+
+            <div class="play-layout">
+                <div class="left-panel">
+                    <!-- 队伍分数 -->
+                    <div class="team-bar">
+                        <div id="teamRedCard" class="team-card team-red active">
+                            <div class="team-name">🔴 红队</div>
+                            <div id="scoreRed" class="team-score">0</div>
+                        </div>
+                        <div class="vs-text">VS</div>
+                        <div id="teamBlueCard" class="team-card team-blue">
+                            <div class="team-name">🔵 蓝队</div>
+                            <div id="scoreBlue" class="team-score">0</div>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <!-- 当前回合提示 -->
+                    <div id="currentTurn" class="current-turn turn-red">
+                        🔴 红队请作答
+                    </div>
+
+                    <div class="progress-bar">
+                        <div id="progressFill" class="progress-fill"></div>
+                    </div>
+
+                    <div class="question-area">
+                        <p class="question-prompt">听一听，这是哪个单词？</p>
+                        <button id="soundBtn" class="sound-btn" onclick="playWordSound()" aria-label="重新朗读当前单词">🔊</button>
+                        <div id="wordDisplay" class="word-display">box</div>
+                        <div id="speechTip" class="speech-tip">准备朗读中...</div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="right-panel">
+                    <div id="optionsGrid" class="options-grid">
+                        <!-- 选项卡片由JS生成 -->
+                    </div>
+
+                    <div id="feedback" class="feedback"></div>
+
+                    <button id="nextBtn" class="next-btn hidden" onclick="nextQuestion()">下一题 ➡️</button>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+
+        <!-- 结束界面 -->
+        <div id="endScreen" class="end-screen hidden">
+            <div class="big-emoji" id="endEmoji">🏆</div>
+            <h1 class="title">PK结束！</h1>
+            <div id="winnerText" class="winner-text">红队获胜！</div>
+            
+            <div class="final-scores">
+                <div>
+                    <div style="color: #e53935; font-weight: bold;">🔴 红队</div>
+                    <div id="finalRed" style="font-size: 32px; font-weight: bold; color: #e53935;">0</div>
+                </div>
+                <div>
+                    <div style="color: #1e88e5; font-weight: bold;">🔵 蓝队</div>
+                    <div id="finalBlue" style="font-size: 32px; font-weight: bold; color: #1e88e5;">0</div>
+                </div>
+            </div>
+
+            <button class="start-btn" onclick="restartGame()">🔄 再来一局</button>
+        </div>
+    </div>
+
+    <script>
+        // 12个核心单词完整列表
+        const words = [
+            { word: 'box', emoji: '📦', letter: 'x' },
+            { word: 'fox', emoji: '🦊', letter: 'x' },
+            { word: 'ox', emoji: '🐂', letter: 'x' },
+            { word: 'ax', emoji: '🪓', letter: 'x' },
+            { word: 'yarn', emoji: '🧶', letter: 'y' },
+            { word: 'yo-yo', emoji: '🪀', letter: 'y' },
+            { word: 'yam', emoji: '🍠', letter: 'y' },
+            { word: 'yellow', emoji: '💛', letter: 'y' },
+            { word: 'zoo', emoji: '🏞️', letter: 'z' },
+            { word: 'zero', emoji: '0️⃣', letter: 'z' },
+            { word: 'zebra', emoji: '🦓', letter: 'z' },
+            { word: 'zipper', emoji: '🧥', letter: 'z' }
+        ];
+
+        let currentQuestion = 0;
+        let scoreRed = 0;
+        let scoreBlue = 0;
+        let currentTeam = 'red';
+        let shuffledWords = [];
+        let answered = false;
+        let audioContext = null;
+        let speechEngine = null;
+        let speechReady = false;
+        let speechLoaderPromise = null;
+        let autoSpeakTimer = null;
+        let pendingSpeechWord = null;
+        let englishVoice = null;
+
+        // 初始化音效上下文
+        function initAudio() {
+            if (!audioContext) {
+                audioContext = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();
+            }
+        }
+
+        function updateSpeechTip(message, isError = false) {
+            const tip = document.getElementById('speechTip');
+            if (!tip) return;
+            tip.textContent = message;
+            tip.className = isError ? 'speech-tip error' : 'speech-tip';
+        }
+
+        function updateSoundButtonEnabled(enabled) {
+            const btn = document.getElementById('soundBtn');
+            if (btn) btn.disabled = !enabled;
+        }
+
+        function loadSpeechEngine() {
+            if (!('speechSynthesis' in window) || !('SpeechSynthesisUtterance' in window)) {
+                return Promise.reject(new Error('当前浏览器不支持英文朗读'));
+            }
+
+            if (speechLoaderPromise) return speechLoaderPromise;
+
+            speechLoaderPromise = new Promise((resolve) => {
+                const pickVoice = () => {
+                    const voices = window.speechSynthesis.getVoices();
+                    englishVoice =
+                        voices.find(voice => /^en[-_]?US/i.test(voice.lang)) ||
+                        voices.find(voice => /^en/i.test(voice.lang)) ||
+                        voices[0] ||
+                        null;
+                    resolve(window.speechSynthesis);
+                };
+
+                pickVoice();
+                if (!englishVoice) {
+                    window.speechSynthesis.onvoiceschanged = pickVoice;
+                    setTimeout(pickVoice, 1000);
+                }
+            });
+
+            return speechLoaderPromise;
+        }
+
+        function initSpeech() {
+            speechReady = false;
+            updateSoundButtonEnabled(false);
+            updateSpeechTip('正在加载英文朗读模块...', false);
+
+            loadSpeechEngine()
+                .then(engine => {
+                    speechEngine = engine;
+                    if (!speechEngine) {
+                        throw new Error('英文朗读未初始化');
+                    }
+
+                    speechReady = true;
+                    updateSoundButtonEnabled(true);
+                    updateSpeechTip('英文朗读已就绪，点击喇叭可重新朗读。');
+
+                    if (pendingSpeechWord) {
+                        const word = pendingSpeechWord;
+                        pendingSpeechWord = null;
+                        speakWord(word);
+                    }
+                })
+                .catch(() => {
+                    speechReady = false;
+                    updateSoundButtonEnabled(false);
+                    updateSpeechTip('英文朗读模块加载失败，请直接带读单词。', true);
+                });
+        }
+
+        function stopSpeech() {
+            clearTimeout(autoSpeakTimer);
+            pendingSpeechWord = null;
+            if (speechEngine && typeof speechEngine.cancel === 'function') {
+                speechEngine.cancel();
+            }
+        }
+
+        // 答对音效
+        function playCorrectSound() {
+            initAudio();
+            const osc = audioContext.createOscillator();
+            const gain = audioContext.createGain();
+            osc.connect(gain);
+            gain.connect(audioContext.destination);
+            
+            osc.frequency.setValueAtTime(523.25, audioContext.currentTime);
+            osc.frequency.setValueAtTime(659.25, audioContext.currentTime + 0.1);
+            osc.frequency.setValueAtTime(783.99, audioContext.currentTime + 0.2);
+            
+            gain.gain.setValueAtTime(0.3, audioContext.currentTime);
+            gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.4);
+            
+            osc.start(audioContext.currentTime);
+            osc.stop(audioContext.currentTime + 0.4);
+        }
+
+        // 答错音效
+        function playWrongSound() {
+            initAudio();
+            const osc = audioContext.createOscillator();
+            const gain = audioContext.createGain();
+            osc.connect(gain);
+            gain.connect(audioContext.destination);
+            
+            osc.frequency.setValueAtTime(200, audioContext.currentTime);
+            osc.frequency.setValueAtTime(150, audioContext.currentTime + 0.15);
+            
+            gain.gain.setValueAtTime(0.3, audioContext.currentTime);
+            gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.3);
+            
+            osc.start(audioContext.currentTime);
+            osc.stop(audioContext.currentTime + 0.3);
+        }
+
+        // 单词标准发音（第三方英文 TTS，尽量保证跨设备可用）
+        function speakWord(word) {
+            if (!speechEngine || !speechReady) {
+                pendingSpeechWord = word;
+                updateSpeechTip('英文朗读模块正在准备中，稍后会自动播放。', false);
+                return false;
+            }
+
+            try {
+                speechEngine.cancel();
+                clearTimeout(autoSpeakTimer);
+
+                const utterance = new SpeechSynthesisUtterance(word);
+                utterance.lang = englishVoice?.lang || 'en-US';
+                utterance.voice = englishVoice;
+                utterance.rate = 0.85;
+                utterance.pitch = 1;
+                utterance.volume = 1;
+                speechEngine.speak(utterance);
+
+                updateSpeechTip(`正在朗读：${word}`);
+                return true;
+            } catch (err) {
+                pendingSpeechWord = word;
+                updateSpeechTip('英文朗读暂时不可用，请直接带读单词。', true);
+                return false;
+            }
+        }
+
+        // 数组随机打乱
+        function shuffleArray(array) {
+            const newArray = [...array];
+            for (let i = newArray.length - 1; i > 0; i--) {
+                const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));
+                [newArray[i], newArray[j]] = [newArray[j], newArray[i]];
+            }
+            return newArray;
+        }
+
+        // 切换答题队伍
+        function switchTeam() {
+            currentTeam = currentTeam === 'red' ? 'blue' : 'red';
+            updateTeamDisplay();
+        }
+
+        // 更新队伍高亮状态
+        function updateTeamDisplay() {
+            const redCard = document.getElementById('teamRedCard');
+            const blueCard = document.getElementById('teamBlueCard');
+            const turnText = document.getElementById('currentTurn');
+
+            if (currentTeam === 'red') {
+                redCard.classList.add('active');
+                blueCard.classList.remove('active');
+                turnText.textContent = '🔴 红队请作答';
+                turnText.className = 'current-turn turn-red';
+            } else {
+                blueCard.classList.add('active');
+                redCard.classList.remove('active');
+                turnText.textContent = '🔵 蓝队请作答';
+                turnText.className = 'current-turn turn-blue';
+            }
+        }
+
+        // 开始游戏
+        function startGame() {
+            initAudio();
+            stopSpeech();
+            initSpeech();
+            shuffledWords = shuffleArray(words);
+            currentQuestion = 0;
+            scoreRed = 0;
+            scoreBlue = 0;
+            currentTeam = 'red';
+            
+            document.getElementById('scoreRed').textContent = 0;
+            document.getElementById('scoreBlue').textContent = 0;
+            
+            document.getElementById('startScreen').classList.add('hidden');
+            document.getElementById('gameScreen').classList.remove('hidden');
+            document.getElementById('endScreen').classList.add('hidden');
+            
+            updateTeamDisplay();
+            loadQuestion();
+        }
+
+        // 加载单道题目
+        function loadQuestion() {
+            answered = false;
+            const currentWord = shuffledWords[currentQuestion];
+            stopSpeech();
+            
+            document.getElementById('wordDisplay').textContent = currentWord.word;
+            document.getElementById('feedback').textContent = '';
+            document.getElementById('feedback').className = 'feedback';
+            document.getElementById('nextBtn').classList.add('hidden');
+            
+            // 更新进度条
+            const progress = (currentQuestion / words.length) * 100;
+            document.getElementById('progressFill').style.width = `${progress}%`;
+            
+            // 生成3个错误选项+1个正确选项
+            const wrongOptions = words.filter(w => w.word !== currentWord.word);
+            const shuffledWrong = shuffleArray(wrongOptions).slice(0, 3);
+            const allOptions = shuffleArray([currentWord, ...shuffledWrong]);
+            
+            // 渲染选项卡片
+            const grid = document.getElementById('optionsGrid');
+            grid.innerHTML = '';
+            
+            allOptions.forEach(option => {
+                const card = document.createElement('div');
+                card.className = 'option-card';
+                card.innerHTML = `<span class="option-emoji">${option.emoji}</span>${option.word}`;
+                card.onclick = () => checkAnswer(option.word, currentWord.word, card);
+                grid.appendChild(card);
+            });
+            
+            // 题目加载后自动朗读一次单词
+            updateSoundButtonEnabled(speechReady);
+            clearTimeout(autoSpeakTimer);
+            autoSpeakTimer = setTimeout(() => {
+                speakWord(currentWord.word);
+            }, 450);
+        }
+
+        // 点击喇叭播放单词发音
+        function playWordSound() {
+            const currentWord = shuffledWords[currentQuestion];
+            speakWord(currentWord.word);
+        }
+
+        // 校验答案
+        function checkAnswer(selected, correct, card) {
+            if (answered) return;
+            answered = true;
+            
+            const feedback = document.getElementById('feedback');
+            const allCards = document.querySelectorAll('.option-card');
+            
+            if (selected === correct) {
+                playCorrectSound();
+                card.classList.add('correct');
+                feedback.textContent = '🎉 太棒了！答对啦！+10分';
+                feedback.classList.add('correct');
+                
+                // 对应队伍加分
+                if (currentTeam === 'red') {
+                    scoreRed += 10;
+                    document.getElementById('scoreRed').textContent = scoreRed;
+                } else {
+                    scoreBlue += 10;
+                    document.getElementById('scoreBlue').textContent = scoreBlue;
+                }
+            } else {
+                playWrongSound();
+                card.classList.add('wrong');
+                feedback.textContent = '😅 答错啦，轮到下一队！';
+                feedback.classList.add('wrong');
+                
+                // 标出正确答案
+                allCards.forEach(c => {
+                    if (c.textContent.includes(correct)) {
+                        c.classList.add('correct');
+                    }
+                });
+            }
+            
+            document.getElementById('nextBtn').classList.remove('hidden');
+        }
+
+        // 进入下一题
+        function nextQuestion() {
+            // 每道题结束后强制轮换队伍，实现一边一次
+            stopSpeech();
+            switchTeam();
+            currentQuestion++;
+            
+            if (currentQuestion >= words.length) {
+                endGame();
+            } else {
+                loadQuestion();
+            }
+        }
+
+        // 游戏结束结算
+        function endGame() {
+            stopSpeech();
+            document.getElementById('gameScreen').classList.add('hidden');
+            document.getElementById('endScreen').classList.remove('hidden');
+            
+            document.getElementById('finalRed').textContent = scoreRed;
+            document.getElementById('finalBlue').textContent = scoreBlue;
+            
+            const winnerText = document.getElementById('winnerText');
+            const endEmoji = document.getElementById('endEmoji');
+            
+            if (scoreRed > scoreBlue) {
+                winnerText.textContent = '🔴 红队获胜！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-red';
+                endEmoji.textContent = '🏆🎉';
+            } else if (scoreBlue > scoreRed) {
+                winnerText.textContent = '🔵 蓝队获胜！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-blue';
+                endEmoji.textContent = '🏆🎉';
+            } else {
+                winnerText.textContent = '🤝 平局！势均力敌！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-draw';
+                endEmoji.textContent = '🤝✨';
+            }
+        }
+
+        // 重新开始游戏
+        function restartGame() {
+            stopSpeech();
+            startGame();
+        }
+    </script>
+</body>
+</html>
@@ -0,0 +1,446 @@
+import { existsSync, mkdirSync } from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import { DatabaseSync } from "node:sqlite";
+
+export type Grade = "小班" | "中班" | "大班";
+
+export type ClassType = {
+  id: number;
+  name: string;
+  enabled: boolean;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+};
+
+export type AppSettings = {
+  ttsVoice: string;
+  ttsRate: string;
+  scorePerCorrect: number;
+  scorePerWrong: number;
+  autoSpeak: boolean;
+  wordDisplayMode: "uppercase" | "capitalize" | "input";
+  pkWordCount: number;
+  pkOptionCount: number;
+};
+
+export type WordRecord = {
+  id: number;
+  grade: Grade;
+  classTypeId: number;
+  classTypeName: string;
+  english: string;
+  chinese: string;
+  image: string;
+  audio: string;
+  enabled: boolean;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+};
+
+export type WordInput = {
+  grade: Grade;
+  classTypeId: number;
+  english: string;
+  chinese: string;
+  image: string;
+  audio?: string;
+  enabled: boolean;
+};
+
+type DbWordRow = {
+  id: number;
+  grade: Grade;
+  class_type_id: number;
+  class_type_name: string;
+  english: string;
+  chinese: string | null;
+  image: string | null;
+  audio: string | null;
+  enabled: 0 | 1;
+  created_at: string;
+  updated_at: string;
+};
+
+type DbClassTypeRow = {
+  id: number;
+  name: string;
+  enabled: 0 | 1;
+  created_at: string;
+  updated_at: string;
+};
+
+const dbDirectory = path.join(process.cwd(), "data");
+const dbPath = path.join(dbDirectory, "english-pk.sqlite");
+
+let db: DatabaseSync | null = null;
+
+const defaultClassTypes = ["基础班", "提高班", "复习班"];
+const defaultWords = [
+  ["中班", "基础班", "box", "盒子", "📦"],
+  ["中班", "基础班", "fox", "狐狸", "🦊"],
+  ["中班", "基础班", "ox", "公牛", "🐂"],
+  ["中班", "基础班", "ax", "斧头", "🪓"],
+  ["中班", "提高班", "yarn", "毛线", "🧶"],
+  ["中班", "提高班", "yo-yo", "悠悠球", "🪀"],
+  ["中班", "提高班", "yam", "山药", "🍠"],
+  ["中班", "提高班", "yellow", "黄色", "💛"],
+  ["中班", "复习班", "zoo", "动物园", "🏞️"],
+  ["中班", "复习班", "zero", "零", "0️⃣"],
+  ["中班", "复习班", "zebra", "斑马", "🦓"],
+  ["中班", "复习班", "zipper", "拉链", "🧥"],
+] satisfies Array<[Grade, string, string, string, string]>;
+
+function mapClassType(row: DbClassTypeRow): ClassType {
+  return {
+    id: row.id,
+    name: row.name,
+    enabled: Boolean(row.enabled),
+    createdAt: row.created_at,
+    updatedAt: row.updated_at,
+  };
+}
+
+function mapWord(row: DbWordRow): WordRecord {
+  return {
+    id: row.id,
+    grade: row.grade,
+    classTypeId: row.class_type_id,
+    classTypeName: row.class_type_name,
+    english: row.english,
+    chinese: row.chinese ?? "",
+    image: row.image ?? "",
+    audio: row.audio ?? "",
+    enabled: Boolean(row.enabled),
+    createdAt: row.created_at,
+    updatedAt: row.updated_at,
+  };
+}
+
+function getDatabase() {
+  if (db) return db;
+
+  if (!existsSync(dbDirectory)) {
+    mkdirSync(dbDirectory, { recursive: true });
+  }
+
+  db = new DatabaseSync(dbPath);
+  db.exec("PRAGMA journal_mode = WAL;");
+  db.exec("PRAGMA foreign_keys = ON;");
+  initializeDatabase(db);
+  return db;
+}
+
+function initializeDatabase(database: DatabaseSync) {
+  database.exec(`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS class_types (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+      enabled INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
+      created_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+      updated_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+    );
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS words (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      grade TEXT NOT NULL,
+      class_type_id INTEGER NOT NULL,
+      english TEXT NOT NULL,
+      chinese TEXT NOT NULL DEFAULT '',
+      image TEXT NOT NULL DEFAULT '',
+      audio TEXT NOT NULL DEFAULT '',
+      enabled INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
+      created_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+      updated_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+      FOREIGN KEY (class_type_id) REFERENCES class_types(id) ON DELETE RESTRICT,
+      UNIQUE (grade, class_type_id, english)
+    );
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS settings (
+      key TEXT PRIMARY KEY,
+      value TEXT NOT NULL,
+      updated_at TEXT NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+    );
+  `);
+
+  const wordColumns = database.prepare("PRAGMA table_info(words)").all() as Array<{ name: string }>;
+  if (!wordColumns.some((column) => column.name === "image")) {
+    database.exec("ALTER TABLE words ADD COLUMN image TEXT NOT NULL DEFAULT '';");
+  }
+  if (!wordColumns.some((column) => column.name === "chinese")) {
+    database.exec("ALTER TABLE words ADD COLUMN chinese TEXT NOT NULL DEFAULT '';");
+  }
+  if (!wordColumns.some((column) => column.name === "audio")) {
+    database.exec("ALTER TABLE words ADD COLUMN audio TEXT NOT NULL DEFAULT '';");
+  }
+
+  const classTypeCount = database.prepare("SELECT COUNT(*) AS count FROM class_types").get() as { count: number };
+  if (classTypeCount.count === 0) {
+    const insertClassType = database.prepare("INSERT INTO class_types (name, enabled) VALUES (?, 1)");
+    for (const name of defaultClassTypes) {
+      insertClassType.run(name);
+    }
+  }
+
+  const wordCount = database.prepare("SELECT COUNT(*) AS count FROM words").get() as { count: number };
+  if (wordCount.count === 0) {
+    const findClassType = database.prepare("SELECT id FROM class_types WHERE name = ?");
+    const insertWord = database.prepare(
+      "INSERT INTO words (grade, class_type_id, english, chinese, image, enabled) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 1)",
+    );
+
+    for (const [grade, classTypeName, english, chinese, image] of defaultWords) {
+      const classType = findClassType.get(classTypeName) as { id: number } | undefined;
+      if (classType) {
+        insertWord.run(grade, classType.id, english, chinese, image);
+      }
+    }
+  }
+
+  const defaultIconUpdates = database.prepare(
+    "UPDATE words SET image = ? WHERE english = ? AND (image IS NULL OR image = '')",
+  );
+  for (const [, , english, , image] of defaultWords) {
+    defaultIconUpdates.run(image, english);
+  }
+  const defaultChineseUpdates = database.prepare(
+    "UPDATE words SET chinese = ? WHERE english = ? AND (chinese IS NULL OR chinese = '')",
+  );
+  for (const [, , english, chinese] of defaultWords) {
+    defaultChineseUpdates.run(chinese, english);
+  }
+
+  const defaultSettings: AppSettings = {
+    ttsVoice: "en-US-EmmaMultilingualNeural",
+    ttsRate: "-10%",
+    scorePerCorrect: 10,
+    scorePerWrong: 0,
+    autoSpeak: true,
+    wordDisplayMode: "uppercase",
+    pkWordCount: 0,
+    pkOptionCount: 4,
+  };
+  const insertSetting = database.prepare("INSERT OR IGNORE INTO settings (key, value) VALUES (?, ?)");
+  for (const [key, value] of Object.entries(defaultSettings)) {
+    insertSetting.run(key, String(value));
+  }
+}
+
+export function listClassTypes(includeDisabled = true) {
+  const database = getDatabase();
+  const sql = includeDisabled
+    ? "SELECT * FROM class_types ORDER BY id ASC"
+    : "SELECT * FROM class_types WHERE enabled = 1 ORDER BY id ASC";
+  return (database.prepare(sql).all() as DbClassTypeRow[]).map(mapClassType);
+}
+
+export function createClassType(name: string) {
+  const database = getDatabase();
+  const trimmedName = name.trim();
+  if (!trimmedName) {
+    throw new Error("班级类型不能为空");
+  }
+
+  const result = database
+    .prepare("INSERT INTO class_types (name, enabled) VALUES (?, 1)")
+    .run(trimmedName);
+  return getClassType(Number(result.lastInsertRowid));
+}
+
+export function updateClassType(id: number, input: { name: string; enabled: boolean }) {
+  const database = getDatabase();
+  const trimmedName = input.name.trim();
+  if (!trimmedName) {
+    throw new Error("班级类型不能为空");
+  }
+
+  database
+    .prepare("UPDATE class_types SET name = ?, enabled = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?")
+    .run(trimmedName, input.enabled ? 1 : 0, id);
+  return getClassType(id);
+}
+
+export function deleteClassType(id: number) {
+  const database = getDatabase();
+  database.prepare("DELETE FROM class_types WHERE id = ?").run(id);
+}
+
+function getClassType(id: number) {
+  const row = getDatabase().prepare("SELECT * FROM class_types WHERE id = ?").get(id) as
+    | DbClassTypeRow
+    | undefined;
+  if (!row) return null;
+  return mapClassType(row);
+}
+
+export function listWords(filters?: { grade?: string; classTypeId?: number; enabledOnly?: boolean }) {
+  const database = getDatabase();
+  const clauses: string[] = [];
+  const values: Array<string | number> = [];
+
+  if (filters?.grade) {
+    clauses.push("words.grade = ?");
+    values.push(filters.grade);
+  }
+
+  if (filters?.classTypeId) {
+    clauses.push("words.class_type_id = ?");
+    values.push(filters.classTypeId);
+  }
+
+  if (filters?.enabledOnly) {
+    clauses.push("words.enabled = 1");
+    clauses.push("class_types.enabled = 1");
+  }
+
+  const where = clauses.length > 0 ? `WHERE ${clauses.join(" AND ")}` : "";
+  const rows = database
+    .prepare(
+      `
+        SELECT
+          words.id,
+          words.grade,
+          words.class_type_id,
+          class_types.name AS class_type_name,
+          words.english,
+          words.chinese,
+          words.image,
+          words.audio,
+          words.enabled,
+          words.created_at,
+          words.updated_at
+        FROM words
+        JOIN class_types ON class_types.id = words.class_type_id
+        ${where}
+        ORDER BY words.id ASC
+      `,
+    )
+    .all(...values) as DbWordRow[];
+
+  return rows.map(mapWord);
+}
+
+export function findWord(id: number) {
+  return getWord(id);
+}
+
+export function createWord(input: WordInput) {
+  const database = getDatabase();
+  validateWordInput(input);
+  const result = database
+    .prepare("INSERT INTO words (grade, class_type_id, english, chinese, image, audio, enabled) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)")
+    .run(
+      input.grade,
+      input.classTypeId,
+      input.english.trim(),
+      input.chinese.trim(),
+      input.image.trim(),
+      input.audio?.trim() ?? "",
+      input.enabled ? 1 : 0,
+    );
+  return getWord(Number(result.lastInsertRowid));
+}
+
+export function updateWord(id: number, input: WordInput) {
+  const database = getDatabase();
+  validateWordInput(input);
+  const existing = getWord(id);
+  const shouldClearAudio =
+    existing &&
+    (existing.grade !== input.grade ||
+      existing.classTypeId !== input.classTypeId ||
+      existing.english !== input.english.trim());
+
+  database
+    .prepare(
+      "UPDATE words SET grade = ?, class_type_id = ?, english = ?, chinese = ?, image = ?, audio = ?, enabled = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?",
+    )
+    .run(
+      input.grade,
+      input.classTypeId,
+      input.english.trim(),
+      input.chinese.trim(),
+      input.image.trim(),
+      shouldClearAudio ? "" : input.audio?.trim() ?? existing?.audio ?? "",
+      input.enabled ? 1 : 0,
+      id,
+    );
+  return getWord(id);
+}
+
+export function deleteWord(id: number) {
+  const database = getDatabase();
+  database.prepare("DELETE FROM words WHERE id = ?").run(id);
+}
+
+export function updateWordAudio(id: number, audio: string) {
+  const database = getDatabase();
+  database
+    .prepare("UPDATE words SET audio = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?")
+    .run(audio.trim(), id);
+  return getWord(id);
+}
+
+function getWord(id: number) {
+  return listWords().find((word) => word.id === id) ?? null;
+}
+
+function validateWordInput(input: WordInput) {
+  if (!["小班", "中班", "大班"].includes(input.grade)) {
+    throw new Error("年级不正确");
+  }
+
+  if (!Number.isInteger(input.classTypeId) || input.classTypeId <= 0) {
+    throw new Error("班级类型不正确");
+  }
+
+  if (!input.english.trim()) {
+    throw new Error("题库英语不能为空");
+  }
+}
+
+export function getSettings(): AppSettings {
+  const rows = getDatabase().prepare("SELECT key, value FROM settings").all() as Array<{
+    key: string;
+    value: string;
+  }>;
+  const settings = Object.fromEntries(rows.map((row) => [row.key, row.value]));
+
+  return {
+    ttsVoice: settings.ttsVoice || "en-US-EmmaMultilingualNeural",
+    ttsRate: settings.ttsRate || "-10%",
+    scorePerCorrect: Number(settings.scorePerCorrect || 10),
+    scorePerWrong: Number(settings.scorePerWrong || 0),
+    autoSpeak: settings.autoSpeak !== "false",
+    wordDisplayMode: parseWordDisplayMode(settings.wordDisplayMode),
+    pkWordCount: Math.max(0, Number(settings.pkWordCount || 0)),
+    pkOptionCount: normalizeOptionCount(Number(settings.pkOptionCount || 4)),
+  };
+}
+
+export function updateSettings(input: AppSettings) {
+  const database = getDatabase();
+  const statement = database.prepare(
+    "INSERT INTO settings (key, value, updated_at) VALUES (?, ?, CURRENT_TIMESTAMP) ON CONFLICT(key) DO UPDATE SET value = excluded.value, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP",
+  );
+  statement.run("ttsVoice", input.ttsVoice.trim() || "en-US-EmmaMultilingualNeural");
+  statement.run("ttsRate", input.ttsRate.trim() || "-10%");
+  statement.run("scorePerCorrect", String(Math.max(1, Number(input.scorePerCorrect) || 10)));
+  statement.run("scorePerWrong", String(Math.max(0, Number(input.scorePerWrong) || 0)));
+  statement.run("autoSpeak", String(Boolean(input.autoSpeak)));
+  statement.run("wordDisplayMode", parseWordDisplayMode(input.wordDisplayMode));
+  statement.run("pkWordCount", String(Math.max(0, Math.floor(Number(input.pkWordCount) || 0))));
+  statement.run("pkOptionCount", String(normalizeOptionCount(Number(input.pkOptionCount) || 4)));
+  return getSettings();
+}
+
+function parseWordDisplayMode(value: unknown): AppSettings["wordDisplayMode"] {
+  return value === "capitalize" || value === "input" || value === "uppercase" ? value : "uppercase";
+}
+
+function normalizeOptionCount(value: number) {
+  const count = Math.floor(value);
+  if (!Number.isFinite(count)) return 4;
+  if (count < 2) return 2;
+  if (count > 8) return 8;
+  return count % 2 === 0 ? count : count + 1;
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+import { clsx, type ClassValue } from "clsx";
+import { twMerge } from "tailwind-merge";
+
+export function cn(...inputs: ClassValue[]) {
+  return twMerge(clsx(inputs));
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+/// <reference types="next" />
+/// <reference types="next/image-types/global" />
+import "./.next/types/routes.d.ts";
+
+// NOTE: This file should not be edited
+// see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.
@@ -0,0 +1,7 @@
+import type { NextConfig } from "next";
+
+const nextConfig: NextConfig = {
+  reactStrictMode: true,
+};
+
+export default nextConfig;
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "name": "english-pk",
+  "version": "0.2.0",
+  "private": true,
+  "type": "module",
+  "scripts": {
+    "dev": "next dev",
+    "build": "next build",
+    "start": "next start",
+    "lint": "next lint",
+    "tauri": "tauri"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.17",
+    "@radix-ui/react-slot": "^1.2.3",
+    "class-variance-authority": "^0.7.1",
+    "clsx": "^2.1.1",
+    "edge-tts-universal": "^1.4.0",
+    "lucide-react": "^0.468.0",
+    "next": "^16.2.9",
+    "react": "^19.0.0",
+    "react-dom": "^19.0.0",
+    "sonner": "^2.0.7",
+    "tailwind-merge": "^2.5.5",
+    "tailwindcss-animate": "^1.0.7"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@tauri-apps/cli": "^2.0.0",
+    "@types/node": "^22.10.2",
+    "@types/react": "^19.0.1",
+    "@types/react-dom": "^19.0.2",
+    "autoprefixer": "^10.4.20",
+    "eslint": "^9.17.0",
+    "eslint-config-next": "^16.2.9",
+    "postcss": "^8.4.49",
+    "tailwindcss": "^3.4.17",
+    "typescript": "^5.7.2"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,985 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="zh-CN">
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <title>字母XYZ单词PK赛 - 中班英语</title>
+    <style>
+        * {
+            margin: 0;
+            padding: 0;
+            box-sizing: border-box;
+            font-family: 'Comic Sans MS', '微软雅黑', sans-serif;
+        }
+
+        body {
+            background: linear-gradient(135deg, #a8edea 0%, #fed6e3 100%);
+            min-height: 100vh;
+            display: flex;
+            justify-content: center;
+            align-items: center;
+            padding: clamp(10px, 2.2vw, 24px);
+        }
+
+        .game-container {
+            background: white;
+            border-radius: clamp(18px, 3vw, 30px);
+            box-shadow: 0 15px 40px rgba(0,0,0,0.15);
+            width: 100%;
+            max-width: 1180px;
+            min-height: min(760px, calc(100vh - clamp(20px, 4.4vw, 48px)));
+            padding: clamp(18px, 3vw, 34px);
+            position: relative;
+            overflow: hidden;
+        }
+
+        .game-container::before {
+            content: '';
+            position: absolute;
+            top: -50px;
+            right: -50px;
+            width: 200px;
+            height: 200px;
+            background: #ffeb3b;
+            border-radius: 50%;
+            opacity: 0.3;
+        }
+
+        .game-container::after {
+            content: '';
+            position: absolute;
+            bottom: -80px;
+            left: -60px;
+            width: 250px;
+            height: 250px;
+            background: #4fc3f7;
+            border-radius: 50%;
+            opacity: 0.2;
+        }
+
+        .header {
+            text-align: center;
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 22px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .title {
+            font-size: clamp(24px, 3vw, 36px);
+            color: #ff6b9d;
+            margin-bottom: 8px;
+            text-shadow: 2px 2px 0 #fff, 4px 4px 0 #ffd1dc;
+        }
+
+        .subtitle {
+            font-size: clamp(15px, 1.8vw, 20px);
+            color: #666;
+        }
+
+        .play-layout {
+            display: grid;
+            grid-template-columns: minmax(280px, 0.9fr) minmax(360px, 1.25fr);
+            gap: clamp(18px, 3vw, 34px);
+            align-items: stretch;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .left-panel,
+        .right-panel {
+            min-width: 0;
+        }
+
+        .left-panel {
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+        }
+
+        .right-panel {
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        /* 队伍分数栏 */
+        .team-bar {
+            display: flex;
+            justify-content: space-between;
+            align-items: center;
+            gap: clamp(10px, 1.8vw, 18px);
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 18px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .team-card {
+            flex: 1;
+            padding: clamp(10px, 1.8vw, 16px);
+            border-radius: clamp(14px, 2vw, 20px);
+            text-align: center;
+            transition: all 0.3s;
+            border: clamp(3px, 0.45vw, 4px) solid transparent;
+        }
+
+        .team-red {
+            background: linear-gradient(135deg, #ffebee 0%, #ffcdd2 100%);
+        }
+
+        .team-blue {
+            background: linear-gradient(135deg, #e3f2fd 0%, #bbdefb 100%);
+        }
+
+        .team-card.active {
+            transform: scale(1.03);
+            box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.2);
+        }
+
+        .team-red.active {
+            border-color: #ef5350;
+        }
+
+        .team-blue.active {
+            border-color: #42a5f5;
+        }
+
+        .team-name {
+            font-size: clamp(16px, 2vw, 22px);
+            font-weight: bold;
+            margin-bottom: 5px;
+        }
+
+        .team-red .team-name {
+            color: #c62828;
+        }
+
+        .team-blue .team-name {
+            color: #1565c0;
+        }
+
+        .team-score {
+            font-size: clamp(28px, 4vw, 44px);
+            font-weight: bold;
+        }
+
+        .team-red .team-score {
+            color: #e53935;
+        }
+
+        .team-blue .team-score {
+            color: #1e88e5;
+        }
+
+        .vs-text {
+            font-size: clamp(20px, 2.8vw, 30px);
+            font-weight: bold;
+            color: #ff9800;
+            text-shadow: 2px 2px 0 #fff;
+        }
+
+        .current-turn {
+            text-align: center;
+            font-size: clamp(17px, 2vw, 22px);
+            font-weight: bold;
+            margin-bottom: clamp(10px, 1.7vw, 16px);
+            padding: clamp(9px, 1.5vw, 13px);
+            border-radius: 15px;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .turn-red {
+            background: #ffebee;
+            color: #c62828;
+        }
+
+        .turn-blue {
+            background: #e3f2fd;
+            color: #1565c0;
+        }
+
+        .question-area {
+            text-align: center;
+            margin-bottom: clamp(14px, 2vw, 24px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+            flex: 1;
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .question-prompt {
+            font-size: clamp(16px, 1.7vw, 20px);
+            color: #555;
+            margin-bottom: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+        }
+
+        .word-display {
+            font-size: clamp(42px, 7vw, 76px);
+            font-weight: bold;
+            color: #4a90e2;
+            margin: clamp(10px, 2vw, 18px) 0;
+            letter-spacing: 2px;
+            text-shadow: 3px 3px 0 #e3f2fd;
+            overflow-wrap: anywhere;
+        }
+
+        .sound-btn {
+            background: linear-gradient(135deg, #ff9a9e 0%, #fecfef 100%);
+            border: none;
+            width: clamp(58px, 6vw, 76px);
+            height: clamp(58px, 6vw, 76px);
+            border-radius: 50%;
+            font-size: clamp(24px, 3vw, 34px);
+            cursor: pointer;
+            box-shadow: 0 6px 15px rgba(255, 107, 157, 0.4);
+            transition: all 0.2s;
+        }
+
+        .sound-btn:disabled {
+            cursor: not-allowed;
+            opacity: 0.45;
+            box-shadow: none;
+            transform: none;
+        }
+
+        .sound-btn:hover {
+            transform: scale(1.1);
+        }
+
+        .sound-btn:active {
+            transform: scale(0.95);
+        }
+
+        .sound-btn:disabled:hover,
+        .sound-btn:disabled:active {
+            transform: none;
+        }
+
+        .speech-tip {
+            min-height: 24px;
+            margin-top: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+            font-size: clamp(13px, 1.4vw, 16px);
+            color: #7a7a7a;
+        }
+
+        .speech-tip.error {
+            color: #d84315;
+        }
+
+        .options-grid {
+            display: grid;
+            grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+            gap: clamp(14px, 2vw, 22px);
+            margin-bottom: clamp(12px, 2vw, 20px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .option-card {
+            background: white;
+            border: clamp(3px, 0.45vw, 4px) solid #e0e0e0;
+            border-radius: clamp(14px, 2vw, 20px);
+            min-height: clamp(126px, 19vh, 184px);
+            padding: clamp(16px, 2.4vw, 28px) clamp(10px, 1.5vw, 16px);
+            text-align: center;
+            cursor: pointer;
+            transition: all 0.3s;
+            font-size: clamp(22px, 3vw, 34px);
+            font-weight: bold;
+            color: #333;
+            position: relative;
+            overflow: hidden;
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            align-items: center;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .option-card:hover {
+            border-color: #4fc3f7;
+            transform: translateY(-5px);
+            box-shadow: 0 10px 20px rgba(79, 195, 247, 0.3);
+        }
+
+        .option-card.correct {
+            border-color: #66bb6a;
+            background: #e8f5e9;
+            animation: correct-bounce 0.5s ease;
+        }
+
+        .option-card.wrong {
+            border-color: #ef5350;
+            background: #ffebee;
+            animation: wrong-shake 0.5s ease;
+        }
+
+        .option-emoji {
+            font-size: clamp(42px, 6vw, 70px);
+            display: block;
+            margin-bottom: clamp(8px, 1.4vw, 12px);
+        }
+
+        @keyframes correct-bounce {
+            0%, 100% { transform: scale(1); }
+            50% { transform: scale(1.1); }
+        }
+
+        @keyframes wrong-shake {
+            0%, 100% { transform: translateX(0); }
+            25% { transform: translateX(-10px); }
+            75% { transform: translateX(10px); }
+        }
+
+        .feedback {
+            text-align: center;
+            font-size: clamp(18px, 2.2vw, 26px);
+            font-weight: bold;
+            min-height: 40px;
+            margin-bottom: clamp(10px, 1.7vw, 14px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+            display: flex;
+            align-items: center;
+            justify-content: center;
+        }
+
+        .feedback.correct {
+            color: #66bb6a;
+        }
+
+        .feedback.wrong {
+            color: #ef5350;
+        }
+
+        .next-btn {
+            display: block;
+            margin: 0 auto;
+            background: linear-gradient(135deg, #a8edea 0%, #fed6e3 100%);
+            border: none;
+            padding: clamp(12px, 1.8vw, 16px) clamp(34px, 5vw, 54px);
+            font-size: clamp(16px, 1.8vw, 20px);
+            border-radius: 30px;
+            cursor: pointer;
+            color: #555;
+            font-weight: bold;
+            box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,0.1);
+            transition: all 0.2s;
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .next-btn:hover {
+            transform: translateY(-3px);
+            box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.15);
+        }
+
+        .start-screen, .end-screen {
+            text-align: center;
+            padding: clamp(32px, 6vw, 70px) clamp(18px, 3vw, 28px);
+            position: relative;
+            z-index: 1;
+        }
+
+        .big-emoji {
+            font-size: clamp(74px, 10vw, 120px);
+            margin-bottom: clamp(16px, 2.5vw, 24px);
+            animation: float 2s ease-in-out infinite;
+        }
+
+        @keyframes float {
+            0%, 100% { transform: translateY(0); }
+            50% { transform: translateY(-15px); }
+        }
+
+        .start-btn {
+            background: linear-gradient(135deg, #ff9a9e 0%, #fecfef 100%);
+            border: none;
+            padding: clamp(15px, 2.2vw, 20px) clamp(42px, 6vw, 62px);
+            font-size: clamp(19px, 2.4vw, 25px);
+            border-radius: 40px;
+            cursor: pointer;
+            color: white;
+            font-weight: bold;
+            box-shadow: 0 8px 25px rgba(255, 107, 157, 0.4);
+            transition: all 0.3s;
+            margin-top: 20px;
+        }
+
+        .start-btn:hover {
+            transform: scale(1.05);
+        }
+
+        .letter-badge {
+            display: inline-block;
+            width: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            height: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            line-height: clamp(38px, 4.5vw, 50px);
+            border-radius: 12px;
+            font-size: clamp(22px, 2.7vw, 29px);
+            font-weight: bold;
+            color: white;
+            margin: 0 4px;
+        }
+
+        .letter-x { background: #ff7043; }
+        .letter-y { background: #ffca28; }
+        .letter-z { background: #42a5f5; }
+
+        .hidden {
+            display: none;
+        }
+
+        .progress-bar {
+            width: 100%;
+            height: clamp(9px, 1vw, 12px);
+            background: #f0f0f0;
+            border-radius: 10px;
+            overflow: hidden;
+            margin-bottom: clamp(12px, 1.8vw, 18px);
+        }
+
+        .progress-fill {
+            height: 100%;
+            background: linear-gradient(90deg, #66bb6a, #43a047);
+            width: 0%;
+            transition: width 0.5s ease;
+            border-radius: 10px;
+        }
+
+        .winner-text {
+            font-size: clamp(28px, 4vw, 44px);
+            font-weight: bold;
+            margin: 20px 0;
+            animation: pulse 1s ease-in-out infinite;
+        }
+
+        .winner-red {
+            color: #e53935;
+        }
+
+        .winner-blue {
+            color: #1e88e5;
+        }
+
+        .winner-draw {
+            color: #ff9800;
+        }
+
+        @keyframes pulse {
+            0%, 100% { transform: scale(1); }
+            50% { transform: scale(1.05); }
+        }
+
+        .final-scores {
+            display: flex;
+            justify-content: center;
+            gap: clamp(28px, 5vw, 56px);
+            margin: clamp(20px, 3vw, 30px) 0;
+            font-size: clamp(18px, 2vw, 22px);
+        }
+
+        @media (max-width: 820px) {
+            .game-container {
+                min-height: auto;
+            }
+
+            .play-layout {
+                grid-template-columns: 1fr;
+                gap: 16px;
+            }
+
+            .question-area {
+                min-height: 210px;
+            }
+
+            .option-card {
+                min-height: 118px;
+            }
+        }
+
+        @media (max-width: 600px) {
+            body {
+                align-items: flex-start;
+            }
+
+            .options-grid {
+                grid-template-columns: 1fr;
+                gap: 12px;
+            }
+
+            .team-bar {
+                gap: 8px;
+            }
+
+            .vs-text {
+                font-size: 18px;
+            }
+
+            .option-card {
+                min-height: 96px;
+            }
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <div class="game-container">
+        <!-- 开始界面 -->
+        <div id="startScreen" class="start-screen">
+            <div class="big-emoji">🦊 VS 🦓</div>
+            <h1 class="title">字母XYZ单词PK赛</h1>
+            <p class="subtitle">
+                <span class="letter-badge letter-x">X</span>
+                <span class="letter-badge letter-y">Y</span>
+                <span class="letter-badge letter-z">Z</span>
+                小组轮流对战
+            </p>
+            <p style="margin-top: 20px; color: #888; font-size: 16px;">
+                红队蓝队轮流答题，每队一题，答对加10分，答错不扣分！
+            </p>
+            <button class="start-btn" onclick="startGame()">🎮 开始PK</button>
+        </div>
+
+        <!-- 游戏界面 -->
+        <div id="gameScreen" class="hidden">
+            <div class="header">
+                <h1 class="title">单词PK大作战</h1>
+            </div>
+
+            <div class="play-layout">
+                <div class="left-panel">
+                    <!-- 队伍分数 -->
+                    <div class="team-bar">
+                        <div id="teamRedCard" class="team-card team-red active">
+                            <div class="team-name">🔴 红队</div>
+                            <div id="scoreRed" class="team-score">0</div>
+                        </div>
+                        <div class="vs-text">VS</div>
+                        <div id="teamBlueCard" class="team-card team-blue">
+                            <div class="team-name">🔵 蓝队</div>
+                            <div id="scoreBlue" class="team-score">0</div>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <!-- 当前回合提示 -->
+                    <div id="currentTurn" class="current-turn turn-red">
+                        🔴 红队请作答
+                    </div>
+
+                    <div class="progress-bar">
+                        <div id="progressFill" class="progress-fill"></div>
+                    </div>
+
+                    <div class="question-area">
+                        <p class="question-prompt">听一听，这是哪个单词？</p>
+                        <button id="soundBtn" class="sound-btn" onclick="playWordSound()" aria-label="重新朗读当前单词">🔊</button>
+                        <div id="wordDisplay" class="word-display">box</div>
+                        <div id="speechTip" class="speech-tip">准备朗读中...</div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="right-panel">
+                    <div id="optionsGrid" class="options-grid">
+                        <!-- 选项卡片由JS生成 -->
+                    </div>
+
+                    <div id="feedback" class="feedback"></div>
+
+                    <button id="nextBtn" class="next-btn hidden" onclick="nextQuestion()">下一题 ➡️</button>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+
+        <!-- 结束界面 -->
+        <div id="endScreen" class="end-screen hidden">
+            <div class="big-emoji" id="endEmoji">🏆</div>
+            <h1 class="title">PK结束！</h1>
+            <div id="winnerText" class="winner-text">红队获胜！</div>
+            
+            <div class="final-scores">
+                <div>
+                    <div style="color: #e53935; font-weight: bold;">🔴 红队</div>
+                    <div id="finalRed" style="font-size: 32px; font-weight: bold; color: #e53935;">0</div>
+                </div>
+                <div>
+                    <div style="color: #1e88e5; font-weight: bold;">🔵 蓝队</div>
+                    <div id="finalBlue" style="font-size: 32px; font-weight: bold; color: #1e88e5;">0</div>
+                </div>
+            </div>
+
+            <button class="start-btn" onclick="restartGame()">🔄 再来一局</button>
+        </div>
+    </div>
+
+    <script>
+        // 12个核心单词完整列表
+        const words = [
+            { word: 'box', emoji: '📦', letter: 'x' },
+            { word: 'fox', emoji: '🦊', letter: 'x' },
+            { word: 'ox', emoji: '🐂', letter: 'x' },
+            { word: 'ax', emoji: '🪓', letter: 'x' },
+            { word: 'yarn', emoji: '🧶', letter: 'y' },
+            { word: 'yo-yo', emoji: '🪀', letter: 'y' },
+            { word: 'yam', emoji: '🍠', letter: 'y' },
+            { word: 'yellow', emoji: '💛', letter: 'y' },
+            { word: 'zoo', emoji: '🏞️', letter: 'z' },
+            { word: 'zero', emoji: '0️⃣', letter: 'z' },
+            { word: 'zebra', emoji: '🦓', letter: 'z' },
+            { word: 'zipper', emoji: '🧥', letter: 'z' }
+        ];
+
+        let currentQuestion = 0;
+        let scoreRed = 0;
+        let scoreBlue = 0;
+        let currentTeam = 'red';
+        let shuffledWords = [];
+        let answered = false;
+        let audioContext = null;
+        let speechEngine = null;
+        let speechReady = false;
+        let speechLoaderPromise = null;
+        let autoSpeakTimer = null;
+        let pendingSpeechWord = null;
+        let englishVoice = null;
+
+        // 初始化音效上下文
+        function initAudio() {
+            if (!audioContext) {
+                audioContext = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();
+            }
+        }
+
+        function updateSpeechTip(message, isError = false) {
+            const tip = document.getElementById('speechTip');
+            if (!tip) return;
+            tip.textContent = message;
+            tip.className = isError ? 'speech-tip error' : 'speech-tip';
+        }
+
+        function updateSoundButtonEnabled(enabled) {
+            const btn = document.getElementById('soundBtn');
+            if (btn) btn.disabled = !enabled;
+        }
+
+        function loadSpeechEngine() {
+            if (!('speechSynthesis' in window) || !('SpeechSynthesisUtterance' in window)) {
+                return Promise.reject(new Error('当前浏览器不支持英文朗读'));
+            }
+
+            if (speechLoaderPromise) return speechLoaderPromise;
+
+            speechLoaderPromise = new Promise((resolve) => {
+                const pickVoice = () => {
+                    const voices = window.speechSynthesis.getVoices();
+                    englishVoice =
+                        voices.find(voice => /^en[-_]?US/i.test(voice.lang)) ||
+                        voices.find(voice => /^en/i.test(voice.lang)) ||
+                        voices[0] ||
+                        null;
+                    resolve(window.speechSynthesis);
+                };
+
+                pickVoice();
+                if (!englishVoice) {
+                    window.speechSynthesis.onvoiceschanged = pickVoice;
+                    setTimeout(pickVoice, 1000);
+                }
+            });
+
+            return speechLoaderPromise;
+        }
+
+        function initSpeech() {
+            speechReady = false;
+            updateSoundButtonEnabled(false);
+            updateSpeechTip('正在加载英文朗读模块...', false);
+
+            loadSpeechEngine()
+                .then(engine => {
+                    speechEngine = engine;
+                    if (!speechEngine) {
+                        throw new Error('英文朗读未初始化');
+                    }
+
+                    speechReady = true;
+                    updateSoundButtonEnabled(true);
+                    updateSpeechTip('英文朗读已就绪，点击喇叭可重新朗读。');
+
+                    if (pendingSpeechWord) {
+                        const word = pendingSpeechWord;
+                        pendingSpeechWord = null;
+                        speakWord(word);
+                    }
+                })
+                .catch(() => {
+                    speechReady = false;
+                    updateSoundButtonEnabled(false);
+                    updateSpeechTip('英文朗读模块加载失败，请直接带读单词。', true);
+                });
+        }
+
+        function stopSpeech() {
+            clearTimeout(autoSpeakTimer);
+            pendingSpeechWord = null;
+            if (speechEngine && typeof speechEngine.cancel === 'function') {
+                speechEngine.cancel();
+            }
+        }
+
+        // 答对音效
+        function playCorrectSound() {
+            initAudio();
+            const osc = audioContext.createOscillator();
+            const gain = audioContext.createGain();
+            osc.connect(gain);
+            gain.connect(audioContext.destination);
+            
+            osc.frequency.setValueAtTime(523.25, audioContext.currentTime);
+            osc.frequency.setValueAtTime(659.25, audioContext.currentTime + 0.1);
+            osc.frequency.setValueAtTime(783.99, audioContext.currentTime + 0.2);
+            
+            gain.gain.setValueAtTime(0.3, audioContext.currentTime);
+            gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.4);
+            
+            osc.start(audioContext.currentTime);
+            osc.stop(audioContext.currentTime + 0.4);
+        }
+
+        // 答错音效
+        function playWrongSound() {
+            initAudio();
+            const osc = audioContext.createOscillator();
+            const gain = audioContext.createGain();
+            osc.connect(gain);
+            gain.connect(audioContext.destination);
+            
+            osc.frequency.setValueAtTime(200, audioContext.currentTime);
+            osc.frequency.setValueAtTime(150, audioContext.currentTime + 0.15);
+            
+            gain.gain.setValueAtTime(0.3, audioContext.currentTime);
+            gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.01, audioContext.currentTime + 0.3);
+            
+            osc.start(audioContext.currentTime);
+            osc.stop(audioContext.currentTime + 0.3);
+        }
+
+        // 单词标准发音（第三方英文 TTS，尽量保证跨设备可用）
+        function speakWord(word) {
+            if (!speechEngine || !speechReady) {
+                pendingSpeechWord = word;
+                updateSpeechTip('英文朗读模块正在准备中，稍后会自动播放。', false);
+                return false;
+            }
+
+            try {
+                speechEngine.cancel();
+                clearTimeout(autoSpeakTimer);
+
+                const utterance = new SpeechSynthesisUtterance(word);
+                utterance.lang = englishVoice?.lang || 'en-US';
+                utterance.voice = englishVoice;
+                utterance.rate = 0.85;
+                utterance.pitch = 1;
+                utterance.volume = 1;
+                speechEngine.speak(utterance);
+
+                updateSpeechTip(`正在朗读：${word}`);
+                return true;
+            } catch (err) {
+                pendingSpeechWord = word;
+                updateSpeechTip('英文朗读暂时不可用，请直接带读单词。', true);
+                return false;
+            }
+        }
+
+        // 数组随机打乱
+        function shuffleArray(array) {
+            const newArray = [...array];
+            for (let i = newArray.length - 1; i > 0; i--) {
+                const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));
+                [newArray[i], newArray[j]] = [newArray[j], newArray[i]];
+            }
+            return newArray;
+        }
+
+        // 切换答题队伍
+        function switchTeam() {
+            currentTeam = currentTeam === 'red' ? 'blue' : 'red';
+            updateTeamDisplay();
+        }
+
+        // 更新队伍高亮状态
+        function updateTeamDisplay() {
+            const redCard = document.getElementById('teamRedCard');
+            const blueCard = document.getElementById('teamBlueCard');
+            const turnText = document.getElementById('currentTurn');
+
+            if (currentTeam === 'red') {
+                redCard.classList.add('active');
+                blueCard.classList.remove('active');
+                turnText.textContent = '🔴 红队请作答';
+                turnText.className = 'current-turn turn-red';
+            } else {
+                blueCard.classList.add('active');
+                redCard.classList.remove('active');
+                turnText.textContent = '🔵 蓝队请作答';
+                turnText.className = 'current-turn turn-blue';
+            }
+        }
+
+        // 开始游戏
+        function startGame() {
+            initAudio();
+            stopSpeech();
+            initSpeech();
+            shuffledWords = shuffleArray(words);
+            currentQuestion = 0;
+            scoreRed = 0;
+            scoreBlue = 0;
+            currentTeam = 'red';
+            
+            document.getElementById('scoreRed').textContent = 0;
+            document.getElementById('scoreBlue').textContent = 0;
+            
+            document.getElementById('startScreen').classList.add('hidden');
+            document.getElementById('gameScreen').classList.remove('hidden');
+            document.getElementById('endScreen').classList.add('hidden');
+            
+            updateTeamDisplay();
+            loadQuestion();
+        }
+
+        // 加载单道题目
+        function loadQuestion() {
+            answered = false;
+            const currentWord = shuffledWords[currentQuestion];
+            stopSpeech();
+            
+            document.getElementById('wordDisplay').textContent = currentWord.word;
+            document.getElementById('feedback').textContent = '';
+            document.getElementById('feedback').className = 'feedback';
+            document.getElementById('nextBtn').classList.add('hidden');
+            
+            // 更新进度条
+            const progress = (currentQuestion / words.length) * 100;
+            document.getElementById('progressFill').style.width = `${progress}%`;
+            
+            // 生成3个错误选项+1个正确选项
+            const wrongOptions = words.filter(w => w.word !== currentWord.word);
+            const shuffledWrong = shuffleArray(wrongOptions).slice(0, 3);
+            const allOptions = shuffleArray([currentWord, ...shuffledWrong]);
+            
+            // 渲染选项卡片
+            const grid = document.getElementById('optionsGrid');
+            grid.innerHTML = '';
+            
+            allOptions.forEach(option => {
+                const card = document.createElement('div');
+                card.className = 'option-card';
+                card.innerHTML = `<span class="option-emoji">${option.emoji}</span>${option.word}`;
+                card.onclick = () => checkAnswer(option.word, currentWord.word, card);
+                grid.appendChild(card);
+            });
+            
+            // 题目加载后自动朗读一次单词
+            updateSoundButtonEnabled(speechReady);
+            clearTimeout(autoSpeakTimer);
+            autoSpeakTimer = setTimeout(() => {
+                speakWord(currentWord.word);
+            }, 450);
+        }
+
+        // 点击喇叭播放单词发音
+        function playWordSound() {
+            const currentWord = shuffledWords[currentQuestion];
+            speakWord(currentWord.word);
+        }
+
+        // 校验答案
+        function checkAnswer(selected, correct, card) {
+            if (answered) return;
+            answered = true;
+            
+            const feedback = document.getElementById('feedback');
+            const allCards = document.querySelectorAll('.option-card');
+            
+            if (selected === correct) {
+                playCorrectSound();
+                card.classList.add('correct');
+                feedback.textContent = '🎉 太棒了！答对啦！+10分';
+                feedback.classList.add('correct');
+                
+                // 对应队伍加分
+                if (currentTeam === 'red') {
+                    scoreRed += 10;
+                    document.getElementById('scoreRed').textContent = scoreRed;
+                } else {
+                    scoreBlue += 10;
+                    document.getElementById('scoreBlue').textContent = scoreBlue;
+                }
+            } else {
+                playWrongSound();
+                card.classList.add('wrong');
+                feedback.textContent = '😅 答错啦，轮到下一队！';
+                feedback.classList.add('wrong');
+                
+                // 标出正确答案
+                allCards.forEach(c => {
+                    if (c.textContent.includes(correct)) {
+                        c.classList.add('correct');
+                    }
+                });
+            }
+            
+            document.getElementById('nextBtn').classList.remove('hidden');
+        }
+
+        // 进入下一题
+        function nextQuestion() {
+            // 每道题结束后强制轮换队伍，实现一边一次
+            stopSpeech();
+            switchTeam();
+            currentQuestion++;
+            
+            if (currentQuestion >= words.length) {
+                endGame();
+            } else {
+                loadQuestion();
+            }
+        }
+
+        // 游戏结束结算
+        function endGame() {
+            stopSpeech();
+            document.getElementById('gameScreen').classList.add('hidden');
+            document.getElementById('endScreen').classList.remove('hidden');
+            
+            document.getElementById('finalRed').textContent = scoreRed;
+            document.getElementById('finalBlue').textContent = scoreBlue;
+            
+            const winnerText = document.getElementById('winnerText');
+            const endEmoji = document.getElementById('endEmoji');
+            
+            if (scoreRed > scoreBlue) {
+                winnerText.textContent = '🔴 红队获胜！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-red';
+                endEmoji.textContent = '🏆🎉';
+            } else if (scoreBlue > scoreRed) {
+                winnerText.textContent = '🔵 蓝队获胜！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-blue';
+                endEmoji.textContent = '🏆🎉';
+            } else {
+                winnerText.textContent = '🤝 平局！势均力敌！';
+                winnerText.className = 'winner-text winner-draw';
+                endEmoji.textContent = '🤝✨';
+            }
+        }
+
+        // 重新开始游戏
+        function restartGame() {
+            stopSpeech();
+            startGame();
+        }
+    </script>
+</body>
+</html>
@@ -0,0 +1,8 @@
+const config = {
+  plugins: {
+    tailwindcss: {},
+    autoprefixer: {},
+  },
+};
+
+export default config;
@@ -0,0 +1,61 @@
+import type { Config } from "tailwindcss";
+
+const config = {
+  darkMode: ["class"],
+  content: [
+    "./app/**/*.{ts,tsx}",
+    "./components/**/*.{ts,tsx}",
+    "./lib/**/*.{ts,tsx}",
+    "./data/**/*.{ts,tsx}",
+  ],
+  theme: {
+    extend: {
+      borderRadius: {
+        lg: "var(--radius)",
+        md: "calc(var(--radius) - 2px)",
+        sm: "calc(var(--radius) - 4px)",
+      },
+      colors: {
+        background: "hsl(var(--background))",
+        foreground: "hsl(var(--foreground))",
+        card: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--card))",
+          foreground: "hsl(var(--card-foreground))",
+        },
+        popover: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--popover))",
+          foreground: "hsl(var(--popover-foreground))",
+        },
+        primary: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--primary))",
+          foreground: "hsl(var(--primary-foreground))",
+        },
+        secondary: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--secondary))",
+          foreground: "hsl(var(--secondary-foreground))",
+        },
+        muted: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--muted))",
+          foreground: "hsl(var(--muted-foreground))",
+        },
+        accent: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--accent))",
+          foreground: "hsl(var(--accent-foreground))",
+        },
+        destructive: {
+          DEFAULT: "hsl(var(--destructive))",
+          foreground: "hsl(var(--destructive-foreground))",
+        },
+        border: "hsl(var(--border))",
+        input: "hsl(var(--input))",
+        ring: "hsl(var(--ring))",
+      },
+      boxShadow: {
+        soft: "0 18px 50px rgba(15, 23, 42, 0.12)",
+      },
+    },
+  },
+  plugins: [require("tailwindcss-animate")],
+} satisfies Config;
+
+export default config;
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2017",
+    "lib": [
+      "dom",
+      "dom.iterable",
+      "esnext"
+    ],
+    "allowJs": false,
+    "skipLibCheck": true,
+    "strict": true,
+    "noEmit": true,
+    "esModuleInterop": true,
+    "module": "esnext",
+    "moduleResolution": "bundler",
+    "resolveJsonModule": true,
+    "isolatedModules": true,
+    "jsx": "react-jsx",
+    "incremental": true,
+    "plugins": [
+      {
+        "name": "next"
+      }
+    ],
+    "paths": {
+      "@/*": [
+        "./*"
+      ]
+    }
+  },
+  "include": [
+    "next-env.d.ts",
+    "**/*.ts",
+    "**/*.tsx",
+    ".next/types/**/*.ts",
+    ".next/dev/types/**/*.ts"
+  ],
+  "exclude": [
+    "node_modules"
+  ]
+}